使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すぐきを含む例文一覧
すぐきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全951件25件表示
トムは泳ぐことが好きです。
英語の訳
- Tom likes swimming.
- Tom likes to swim.
出典: Tatoeba文番号 199984
マユコはまっすぐ帰宅した。
英語の訳
- Mayuko came directly home.
出典: Tatoeba文番号 195213
胃薬を持ってきてください。
英語の訳
- Could you send up some stomach medicine?
出典: Tatoeba文番号 190988
我々は真っすぐ北へ進んだ。
英語の訳
- We went due north.
出典: Tatoeba文番号 185752
奇数と偶数は交互に現れる。
英語の訳
- Odd numbers alternate with even ones.
出典: Tatoeba文番号 183521
君はすぐにそれをすべきだ。
英語の訳
- You are to do it at once.
- You should do that right away.
- You should do that soon.
出典: Tatoeba文番号 177801
君はすぐ出発した方がよい。
英語の訳
- You'd better set off at once.
出典: Tatoeba文番号 177788
今すぐ来ていただけますか。
英語の訳
- Could you come over right now?
- Could you please come now?
出典: Tatoeba文番号 172809
私はモダンな家具が好きだ。
英語の訳
- I prefer modern furniture.
出典: Tatoeba文番号 158724
私は帰宅するとすぐに寝た。
英語の訳
- I slept soon when I came home.
- I went to sleep as soon as I got home.
出典: Tatoeba文番号 157741
私達は海で泳ぐのが好きだ。
英語の訳
- We like swimming in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 151628
歯茎から出血をしています。
英語の訳
- I have bleeding gums.
出典: Tatoeba文番号 150934
春はすぐそこまで来ている。
英語の訳
- Spring is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 147610
彼はすぐに帰ってきますか。
英語の訳
- Will he come home soon?
出典: Tatoeba文番号 113457
彼はもうすぐ戻ってきます。
英語の訳
- He will soon come back.
出典: Tatoeba文番号 110628
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
英語の訳
- He soon accustomed himself to cold weather.
出典: Tatoeba文番号 108794
鈴の音がしたら、すぐ来てね。
英語の訳
- When you hear the bell, come quickly.
- When you hear the bell, come right away.
出典: Tatoeba文番号 11998675
これは私の好奇心をくすぐる。
英語の訳
- This arouses my curiosity.
出典: Tatoeba文番号 11455406
またすぐにお会いできますよ。
英語の訳
- It won't be long before we meet again.
出典: Tatoeba文番号 11276428
最初は面白いけどすぐ飽きる。
英語の訳
- It was interesting at first but I got tired of it fast.
出典: Tatoeba文番号 11024611
傷口の縫い方は知ってますよ。
英語の訳
- I know how to stitch a wound.
出典: Tatoeba文番号 10676589
トムはすぐに帰ってきますか。
英語の訳
- Will Tom come home soon?
出典: Tatoeba文番号 10614638
今すぐ、歯を磨きに行くんだ。
英語の訳
- Go brush your teeth now.
出典: Tatoeba文番号 10551956
現代風の家具の方が好きだな。
英語の訳
- I prefer modern furniture.
出典: Tatoeba文番号 10506040
トムが来たらすぐに始めよう。
英語の訳
- As soon as Tom comes, we'll begin.
出典: Tatoeba文番号 10116374