使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すぐきを含む例文一覧
すぐきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全951件25件表示
彼が我が軍の指揮官です。
英語の訳
- He is commander of our troops.
出典: Tatoeba文番号 120551
彼の名前は小倉知之です。
英語の訳
- His name is Tomoyuki Ogura.
出典: Tatoeba文番号 116025
彼はすぐに帰ってきます。
英語の訳
- He'll be back in a minute.
出典: Tatoeba文番号 113459
彼はすぐに戻ってきます。
英語の訳
- He will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 113430
彼はすぐ怒るので嫌いだ。
英語の訳
- I don't like him because he loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 113409
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
英語の訳
- He likes swimming in summer.
- He likes swimming in the summer.
出典: Tatoeba文番号 109312
彼は今すぐ帰ってきます。
英語の訳
- He will be back in a second.
- He will be back shortly.
- He'll be back home soon.
出典: Tatoeba文番号 107208
もうすぐ、父の一周忌です。
英語の訳
- Soon it will be the first year anniversary of my father's passing.
- Soon it will be the first year anniversary of my father's death.
出典: Tatoeba文番号 11854001
今すぐやらなきゃ駄目だよ。
英語の訳
- You need to do that right now.
- You have to do it now.
- You must do it now.
出典: Tatoeba文番号 11771114
年配の人はすぐ病気になる。
英語の訳
- Old people get sick easily.
- Older people get sick easily.
- Elderly people get sick easily.
出典: Tatoeba文番号 11669179
駅はホテルのすぐそばです。
英語の訳
- The train station is close to the hotel.
- The railway station is close to the hotel.
- The train station is right next to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 11483521
トムはもうすぐ泣き止むよ。
英語の訳
- Tom is going to stop crying soon.
出典: Tatoeba文番号 11358030
消防車はすぐにやって来た。
英語の訳
- The fire truck came quickly.
出典: Tatoeba文番号 10606927
多分、雪はすぐにとけるよ。
英語の訳
- Maybe the snow will melt soon.
出典: Tatoeba文番号 9959291
もうすぐ晴れてきそうだよ。
英語の訳
- It's going to clear up soon.
- It'll clear up soon.
出典: Tatoeba文番号 9748467
トムはすぐに911に電話した。
英語の訳
- Tom immediately called 911.
出典: Tatoeba文番号 8647239
彼女のこと、どれぐらい好き？
英語の訳
- How much do you like her?
出典: Tatoeba文番号 4519414
好きな味噌汁の具は何ですか？
英語の訳
- What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
出典: Tatoeba文番号 2673138
彼はもうすぐ帰ってきます。
英語の訳
- He'll be back home soon.
出典: Tatoeba文番号 2408800
今すぐ行くことはできない。
英語の訳
- We can't go right now.
出典: Tatoeba文番号 2041062
この川を泳ぐのは危険です。
英語の訳
- This river is dangerous to swim in.
- It's dangerous to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 220790
すぐにはお答えできません。
英語の訳
- I'm sorry, but I can't answer right away.
出典: Tatoeba文番号 214934
そのうわさはすぐに消えた。
英語の訳
- The rumor disappeared right away.
出典: Tatoeba文番号 213358
その池で泳ぐのは危険です。
英語の訳
- Swimming in the pond is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 207859
その薬はすぐに効きますか。
英語の訳
- Does the medicine act quickly?
出典: Tatoeba文番号 206309