使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すぐきを含む例文一覧
すぐきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全951件25件表示
駅に着いたらすぐ電話するよ。
英語の訳
- I'll call you as soon as I get to the station.
出典: Tatoeba文番号 10016626
トムは今すぐここへ来ますよ。
英語の訳
- Tom is coming here now.
出典: Tatoeba文番号 9496179
今すぐトムに会いに行きます。
英語の訳
- I'm going to see Tom right now.
出典: Tatoeba文番号 9143380
ウサギは泳ぐことができますか？
英語の訳
- Can rabbits swim?
- Are rabbits able to swim?
出典: Tatoeba文番号 2263566
彼女は美的感覚に優れている。
英語の訳
- She has an eye for beauty.
出典: Tatoeba文番号 1204088
すぐに部屋を出て行きなさい。
英語の訳
- Go out of the room at once.
出典: Tatoeba文番号 574915
君は直ぐあっちに行かなきゃ。
英語の訳
- You've gotta get over there right now.
出典: Tatoeba文番号 431647
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
英語の訳
- Can you swim?
- Are you able to swim?
出典: Tatoeba文番号 232298
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
英語の訳
- Cleanliness is next to godliness.
出典: Tatoeba文番号 225735
この頃、気分が優れないんだ。
英語の訳
- I'm not feeling well lately.
出典: Tatoeba文番号 223742
この道をまっすぐ行きなさい。
英語の訳
- Go straight along this street.
- Go straight down this road.
出典: Tatoeba文番号 220294
すぐに気候の変化に慣れます。
英語の訳
- You will soon get used to the change of climate.
- You'll soon get used to the change of climate.
出典: Tatoeba文番号 214904
すぐに彼が好きになりますよ。
英語の訳
- You will soon get to like him.
出典: Tatoeba文番号 214840
すぐに彼に手紙を書きなさい。
英語の訳
- Write to him right away.
出典: Tatoeba文番号 214838
すぐ近くに郵便局があるんだ。
英語の訳
- There is a post office close by.
出典: Tatoeba文番号 214795
そこは駅から歩いてすぐです。
英語の訳
- It is only a short walk from the station.
出典: Tatoeba文番号 213619
メアリーは泳ぐ事ができます。
英語の訳
- Mary can swim.
出典: Tatoeba文番号 194781
温度計は温度を測る器具です。
英語の訳
- The thermometer is an instrument for measuring temperature.
出典: Tatoeba文番号 188322
花は切られるとすぐにしぼむ。
英語の訳
- Flowers soon fade when they have been cut.
出典: Tatoeba文番号 186610
君は軍備縮小を支持すべきだ。
英語の訳
- You should advocate disarmament.
出典: Tatoeba文番号 177335
軍縮は必ずや平和に寄与する。
英語の訳
- Disarmament is sure to make for peace.
出典: Tatoeba文番号 176674
昭二は軍人上がりの教師です。
英語の訳
- Akiji is a soldier turned teacher.
出典: Tatoeba文番号 176673
今すぐいるんだ、大至急お願い！
英語の訳
- I need it right away.
- I need it immediately.
- I need it right away. Please hurry!
出典: Tatoeba文番号 172835
私の家は駅のすぐ近くにある。
英語の訳
- My house stands within easy access of the railroad station.
出典: Tatoeba文番号 163968
泳ぐのがとても好きなんです。
英語の訳
- I like swimming very much.
出典: Tatoeba文番号 158356