使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すくみを含む例文一覧
すくみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,237件25件表示
テレビを見たくないです。
英語の訳
- I don't want to watch TV.
- I don't want to watch television.
出典: Tatoeba文番号 4395620
お役に立てずすみません。
英語の訳
- Sorry I couldn't be of much use.
- I'm sorry that I wasn't able to help much.
出典: Tatoeba文番号 3302212
手紙の返事をお忘れなく。
英語の訳
- Remember to answer his letter.
- Don't forget to answer the letter.
出典: Tatoeba文番号 3069828
旗は国民のシンボルです。
英語の訳
- A flag is a symbol of the nation.
- A flag is a symbol of the people.
出典: Tatoeba文番号 2520853
明朝は六時に起床します。
英語の訳
- Tomorrow morning, I'll wake up at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 2129118
どんな洋服が好みですか。
英語の訳
- What's your favorite item of clothing?
出典: Tatoeba文番号 1485593
見て、これは北極星です。
英語の訳
- Look, it's the North Star.
出典: Tatoeba文番号 1331186
他人を見下したりするな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 1170360
私は外国語を好みますよ。
英語の訳
- I appreciate foreign languages!
出典: Tatoeba文番号 894464
お宅のワンちゃん噛みます？
英語の訳
- Does your dog bite?
出典: Tatoeba文番号 878546
冬には早く日が沈みます。
英語の訳
- The sun sets earlier in winter.
- The sun sets earlier in the winter.
出典: Tatoeba文番号 876637
返事が遅れてすみません。
英語の訳
- I'm sorry for the late response.
- I apologize for the late reply.
- I'm sorry I didn't answer sooner.
出典: Tatoeba文番号 700188
あの少年の髪は黒いです。
英語の訳
- That boy's hair is black.
出典: Tatoeba文番号 230847
ここがしくしく痛みます。
英語の訳
- I have a gripping pain here.
出典: Tatoeba文番号 224813
ここがちくちく痛みます。
英語の訳
- I have a pricking pain here.
出典: Tatoeba文番号 224808
この夏休みはよく泳いだ。
英語の訳
- I swam a lot during this summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 222854
この句はどう意味ですか。
英語の訳
- What is the meaning of this phrase?
- What's the meaning of this phrase?
- What does this phrase mean?
出典: Tatoeba文番号 222280
この計画は秘密を要する。
英語の訳
- This plan requires secrecy.
出典: Tatoeba文番号 222195
この小包をすぐ送りたい。
英語の訳
- I want to send this parcel at once.
出典: Tatoeba文番号 221137
すみに誰かが隠れている。
英語の訳
- Someone is hiding in the corner.
出典: Tatoeba文番号 214212
その機械は休みなく動く。
英語の訳
- The machine operates around the clock.
出典: Tatoeba文番号 211543
その店はすぐ近くですか。
英語の訳
- Is the store near at hand?
出典: Tatoeba文番号 207640
トムは数学に興味がある。
英語の訳
- Tom is interested in mathematics.
- Tom is interested in math.
出典: Tatoeba文番号 199881
みんな音楽が好きですか。
英語の訳
- Does everybody love music?
出典: Tatoeba文番号 194942
もう昼食はすみましたか。
英語の訳
- Have you eaten your lunch yet?
- Have you had lunch?
- Have you had lunch yet?
出典: Tatoeba文番号 194023