使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すくみを含む例文一覧
すくみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全3,237件25件表示
お店がすんごいたくさんあったのよ！
英語の訳
- There were so many shops!
出典: Tatoeba文番号 10654642
近くに僕らが泳げる湖があります。
英語の訳
- There's a lake nearby where we can swim.
出典: Tatoeba文番号 10550236
どうしてみんな僕のこと無視するの？
英語の訳
- Why is everyone ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 10183774
この薬で痛みは緩和するでしょう。
英語の訳
- This medicine will relieve the pain.
- This medicine will ease the pain.
- This medicine will alleviate the pain.
出典: Tatoeba文番号 10153709
この薬は痛みを和らげてくれるよ。
英語の訳
- This medicine will relieve the pain.
- This medicine will ease the pain.
- This medicine will alleviate the pain.
出典: Tatoeba文番号 10153706
動物の痛々し気な姿は見たくない。
英語の訳
- I hate to see animals suffer.
出典: Tatoeba文番号 10135901
トム、みすぼらしい服を着てたわ。
英語の訳
- Tom was wearing shabby clothes.
出典: Tatoeba文番号 9943144
この付近に和食のお店はありますか？
英語の訳
- Are there any Japanese restaurants near here?
出典: Tatoeba文番号 9936143
安くしてくれるお店もありますよ。
英語の訳
- There are some stores that will discount the price.
出典: Tatoeba文番号 9811921
道がすごくガタガタだったんだよ。
英語の訳
- The road was very rough.
出典: Tatoeba文番号 9698957
すぐに君の努力は実を結ぶだろう。
英語の訳
- Soon your efforts will be rewarded.
出典: Tatoeba文番号 9149387
音楽にはすごく興味があるんだよ。
英語の訳
- I am very interested in music.
- I'm very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 9083378
僕の本名はトム・ジャクソンです。
英語の訳
- My real name is Tom Jackson.
出典: Tatoeba文番号 8814844
大晦日には何か特別なことをするの？
英語の訳
- Are you doing anything special for New Year's Eve?
出典: Tatoeba文番号 5692711
海辺で休暇を過ごす家族もいます。
英語の訳
- Some families spend their vacation near the beach.
出典: Tatoeba文番号 3468549
この段落はどういう意味なんですか？
英語の訳
- What does this paragraph mean?
出典: Tatoeba文番号 2907543
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
英語の訳
- My hobbies are baking and watching movies.
出典: Tatoeba文番号 2826777
君は大学生？、あるいは社会人ですか？
英語の訳
- Are you a university student? Or do you work?
出典: Tatoeba文番号 2730986
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes making paper aeroplanes.
- Tom likes to make paper airplanes.
- Tom likes making paper airplanes.
出典: Tatoeba文番号 2484360
アメリカでは、車は右を走ります。
英語の訳
- In the United States, cars drive on the right‐hand side of the road.
- In the United States, cars drive on the right side of the road.
- In America, cars drive on the right side of the road.
出典: Tatoeba文番号 2131341
トムはこれ以上進みたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to go any further.
出典: Tatoeba文番号 2110106
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
英語の訳
- Please throw away your trash from this room.
出典: Tatoeba文番号 1988219
彼女はすぐに手紙の返事をくれた。
英語の訳
- She answered my letter right away.
出典: Tatoeba文番号 1218424
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
英語の訳
- He drinks a lot of milk every day.
出典: Tatoeba文番号 1174583
トムが帰宅したら、話してみます。
英語の訳
- I'm going to talk to Tom when he comes home.
出典: Tatoeba文番号 1168380