使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すくみを含む例文一覧
すくみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全3,237件25件表示
この薬は君によく効くと思う。
英語の訳
- I think this medicine will do you a lot of good.
出典: Tatoeba文番号 219285
この薬を１日２回飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine twice a day.
出典: Tatoeba文番号 219272
これはアルプス山脈の絵です。
英語の訳
- This is a view of the Alps.
出典: Tatoeba文番号 218655
ご不幸をお悔やみいたします。
英語の訳
- Your bereavement saddens me.
出典: Tatoeba文番号 217026
すみません、先約があります。
英語の訳
- I'm sorry. I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 214193
すみません、通してください。
英語の訳
- Excuse me. May I get by?
- Excuse me. May I get through?
- Excuse me. Please let me through.
出典: Tatoeba文番号 214191
その湖は水質汚染で悪名高い。
英語の訳
- The lake is notorious for its contamination.
出典: Tatoeba文番号 210849
その雑誌を見せてくれますか。
英語の訳
- Can I have a look at the magazine?
- May I look at that magazine?
出典: Tatoeba文番号 210472
その店は通りの角にあります。
英語の訳
- The shop is on the corner of the street.
出典: Tatoeba文番号 207611
その薬の効果は強烈だが短い。
英語の訳
- The effects of the drug are intense but brief.
出典: Tatoeba文番号 206313
それは全くわたしの趣味です。
英語の訳
- That's quite to my taste.
出典: Tatoeba文番号 205029
それは朝食込みの値段ですか。
英語の訳
- Does that price include breakfast?
出典: Tatoeba文番号 204985
だれでもみんな音楽を愛する。
英語の訳
- Everybody loves music.
出典: Tatoeba文番号 203170
テレビを見た後で宿題するよ。
英語の訳
- I'll do my homework after I watch television.
出典: Tatoeba文番号 201964
どうすれば君と連絡がとれる。
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 201395
どうぞ中ほどへお進み下さい。
英語の訳
- Pass down the car, please.
出典: Tatoeba文番号 201258
にんにくは食事の風味を増す。
英語の訳
- Garlic enhances the flavor of meals.
出典: Tatoeba文番号 198664
暗すぎてはっきりと見えない。
英語の訳
- It is too dark to see clearly.
- It's so dark that I can't see clearly.
出典: Tatoeba文番号 191267
一日三回この薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 190258
映画を見に行くのが好きです。
英語の訳
- I like going to the movies.
出典: Tatoeba文番号 189296
遠くの物がかすんで見えます。
英語の訳
- Distant things look blurred.
出典: Tatoeba文番号 188671
夏休みはとても早く終わった。
英語の訳
- The summer vacation ended all too soon.
出典: Tatoeba文番号 187169
我々学生はみな野球が好きだ。
英語の訳
- We students all like baseball.
- All of us students like baseball.
出典: Tatoeba文番号 185485
近くの物がかすんで見えます。
英語の訳
- Close things look blurred.
出典: Tatoeba文番号 179871
空にたくさんの星が見えます。
英語の訳
- You can see a lot of stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179473