使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すくみを含む例文一覧
すくみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全3,237件25件表示
君の住んでる惑星は何ですか。
英語の訳
- What planet do you live on?
出典: Tatoeba文番号 4519413
すみません、これいくらですか？
英語の訳
- Excuse me, how much are these?
- Excuse me, how much is this?
- Excuse me, how much do these cost?
出典: Tatoeba文番号 3845893
早く夏休みにならないかなあ。
英語の訳
- I can't wait for summer vacation to start.
- I wish summer break would hurry up and get here.
出典: Tatoeba文番号 3836796
すみません、遅くなりまして。
英語の訳
- I'm sorry. I came late.
- Sorry, I am late.
- Sorry, I'm late.
出典: Tatoeba文番号 3621819
すみません、宿題忘れました。
英語の訳
- I'm sorry, I forgot to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 3596349
トムは何も飲みたくないです。
英語の訳
- Tom doesn't want anything to drink.
出典: Tatoeba文番号 3421511
私が知る男は、みんな車が好き！
英語の訳
- All of the men that I know like cars!
出典: Tatoeba文番号 3360337
僕たちはみんな、トムが好き。
英語の訳
- We all like Tom.
- All of us like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3360028
歴史言語学に興味があります。
英語の訳
- I have an interest in historical linguistics.
出典: Tatoeba文番号 2960831
君は昨晩何をしていたのですか？
英語の訳
- What did you do last night?
- What were you up to last night?
出典: Tatoeba文番号 2684228
夏休みの来るのが待ち遠しい。
英語の訳
- I'm looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 1771917
どれくらいテレビを見ますか。
英語の訳
- How much TV do you watch?
出典: Tatoeba文番号 1487618
この湖には沢山の魚がいます。
英語の訳
- There are a lot of fish in this lake.
出典: Tatoeba文番号 1123879
神が愛する者は若くして死ぬ。
英語の訳
- Whom the gods love die young.
出典: Tatoeba文番号 870609
野球を見に行くのが好きです。
英語の訳
- I like going to watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 402882
野球を見に行くのは好きです。
英語の訳
- I like going to watch baseball.
- I like to go and watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 402879
空気中の酸素は水に溶解する。
英語の訳
- Oxygen from the air dissolves in water.
出典: Tatoeba文番号 236796
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
お宅の皆さんはいかがですか。
英語の訳
- How is it going with your family?
出典: Tatoeba文番号 226894
きっと努力が実を結びますよ。
英語の訳
- I'm sure your endeavor will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 226007
このテーブルは予約済みです。
英語の訳
- This table is reserved.
出典: Tatoeba文番号 223528
この店は９時に閉じられます。
英語の訳
- This store is closed at nine.
出典: Tatoeba文番号 220425
この道を行くとそこへ出ます。
英語の訳
- This road leads you there.
出典: Tatoeba文番号 220288
この道を行くと駅に出ますよ。
英語の訳
- This road leads to the station.
- This road will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 220286
この本に何か魅力感じますか。
英語の訳
- Do you feel any attraction for this book?
出典: Tatoeba文番号 219759