使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すいませんを含む例文一覧
すいませんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,811件25件表示
結果は１週間以内にお知らせします。
英語の訳
- We'll let you know the result within a week.
出典: Tatoeba文番号 175872
現在本校には１６００名の生徒がおります。
英語の訳
- At present, we have 1,600 students at our school.
出典: Tatoeba文番号 174873
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
英語の訳
- You would do well to correct your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 174217
今すぐにやらなくてはいけませんか。
英語の訳
- Do I have to do it right away?
- Do I have to do it now?
出典: Tatoeba文番号 172826
クラスの全員が週に一回出席します。
英語の訳
- The whole class is present once a week.
出典: Tatoeba文番号 171793
残念ですが、君と一緒にいけません。
英語の訳
- I'm sorry I cannot go with you.
- I'm sorry, but I can't go with you.
- I'm sorry that I cannot go with you.
出典: Tatoeba文番号 169262
私たちの計画に賛成してくれますか。
英語の訳
- Are you agreeable to our plan?
出典: Tatoeba文番号 167000
私と同じような男性を捜しています。
英語の訳
- I'm looking for a man like myself.
出典: Tatoeba文番号 164879
私に関する限り、異議はありません。
英語の訳
- As far as I am concerned, I have no objection.
出典: Tatoeba文番号 164426
私のクラスには４０人の生徒がいます。
英語の訳
- My class is made up of forty students.
- There are 40 students in my class.
出典: Tatoeba文番号 164212
1985年からずっと東京に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in Tokyo since 1985.
出典: Tatoeba文番号 162075
私はいつまでもあなたを忘れません。
英語の訳
- I'll never forget you.
出典: Tatoeba文番号 161410
私はこの本をあなたに推薦できます。
英語の訳
- I can recommend this book to you.
出典: Tatoeba文番号 160777
私は去年から三田に住んでいません。
英語の訳
- I have not lived in Sanda since last year.
出典: Tatoeba文番号 157658
私は長い間たばこを吸っていません。
英語の訳
- I haven't smoked for ages.
出典: Tatoeba文番号 155028
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
英語の訳
- We call our English teacher E.T.
出典: Tatoeba文番号 151656
写真でその男性が誰か分かりますか。
英語の訳
- Can you identify the man using this picture?
出典: Tatoeba文番号 149259
少し早めに帰ってもかまいませんか。
英語の訳
- Would you mind if I left a little early?
出典: Tatoeba文番号 146802
招待すれば彼は来るかもしれません。
英語の訳
- If you invited him, he might come.
出典: Tatoeba文番号 146446
新しい先生についてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 145357
申告するものは何も持っていません。
英語の訳
- I don't have anything to declare.
出典: Tatoeba文番号 145015
親切なお手紙を有り難うございます。
英語の訳
- I appreciate your kind letter.
出典: Tatoeba文番号 144793
人生で一番いい日でありますように。
英語の訳
- May this day be the happiest day in your life.
出典: Tatoeba文番号 144044
図書館にはたくさんの学生がいます。
英語の訳
- There are a lot of students in the library.
出典: Tatoeba文番号 143880
推理小説には全く関心がありません。
英語の訳
- I have not the least interest in detective stories.
- I'm not interested in detective novels at all.
出典: Tatoeba文番号 143844