使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全57,338件25件表示
彼女のオフィスはどこ？
英語の訳
- Where's her office?
出典: Tatoeba文番号 10908730
この女性の髪は黒い。
英語の訳
- This woman has black hair.
出典: Tatoeba文番号 10908681
同じミスしちゃった。
英語の訳
- I made the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 10906833
私は漢字が書けます。
英語の訳
- I can write kanji.
出典: Tatoeba文番号 10903672
１０時頃には寝ました。
英語の訳
- I went to sleep about 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10903226
これは大事な手紙よ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10902012
あいさつは大事だよ。
英語の訳
- Greetings are important.
出典: Tatoeba文番号 10899517
給料は時給制なんだ。
英語の訳
- I'm paid by the hour.
出典: Tatoeba文番号 10891072
あの子、自殺したの。
英語の訳
- She killed herself.
出典: Tatoeba文番号 10880195
乗船者数は30名です。
英語の訳
- There are thirty people on board.
出典: Tatoeba文番号 10842076
10年前の出来事です。
英語の訳
- It happened ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 10839951
彼女と同棲してます。
英語の訳
- I live with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10838413
大きすぎるんじゃない？
英語の訳
- I think it's too big for you.
出典: Tatoeba文番号 10802013
昼休憩は１時間です。
英語の訳
- Lunch break is an hour long.
出典: Tatoeba文番号 10796392
１２時に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at noon.
出典: Tatoeba文番号 10784289
土曜日に授業があるの？
英語の訳
- Do you have class on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 10778311
ドアの鍵を解除しろ。
英語の訳
- Unlock the doors.
出典: Tatoeba文番号 10764010
数日で戻ってくるよ。
英語の訳
- He will come back in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10763920
一晩中働いてました。
英語の訳
- We worked all night.
出典: Tatoeba文番号 10759961
それ、私んじゃない。
英語の訳
- It isn't mine.
- It's not mine.
- That's not mine.
出典: Tatoeba文番号 10759909
うちは大所帯なんだ。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 10743326
４時まで忙しいんだ。
英語の訳
- I'll be busy until four.
出典: Tatoeba文番号 10735476
明日は何時起きですか？
英語の訳
- What time will you wake up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10725572
人生とは短いものだ。
英語の訳
- Human life is short.
出典: Tatoeba文番号 10723745
同じクラスの子だよ。
英語の訳
- She is my classmate.
- She's my classmate.
出典: Tatoeba文番号 10669489