使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全57,338件25件表示
スキンケアが重要よ。
英語の訳
- It's important to take care of your skin.
出典: Tatoeba文番号 11052339
2時間しかないんだ。
英語の訳
- I only have two hours.
出典: Tatoeba文番号 11052188
試験は３時間もある。
英語の訳
- The exam is 3 hours long.
出典: Tatoeba文番号 11038570
あまった食材で充分。
英語の訳
- Leftovers are sufficient.
- Leftover ingredients are enough.
出典: Tatoeba文番号 11029871
勝てるんじゃねーの。
英語の訳
- Don't you think we can win?
- Don't you think I can win?
出典: Tatoeba文番号 11029747
授業は10時からです。
英語の訳
- Our class begins at ten.
出典: Tatoeba文番号 11029605
きみ、初めてでしょ。
英語の訳
- It's the first time for you right?
出典: Tatoeba文番号 11022933
彼女と結婚しました。
英語の訳
- I married her.
出典: Tatoeba文番号 11021534
そろそろ寝る時間よ。
英語の訳
- It's about time for bed.
出典: Tatoeba文番号 11016895
君のせいじゃないよ。
英語の訳
- It wasn't your fault.
出典: Tatoeba文番号 11011505
一晩中話をしていた。
英語の訳
- We talked the whole night.
- We talked all night.
- We talked all night long.
出典: Tatoeba文番号 10996801
なんて不用心なんだ。
英語の訳
- How could you be so careless?
出典: Tatoeba文番号 10987969
大丈夫、心配するな。
英語の訳
- It's OK, don't worry.
出典: Tatoeba文番号 10987781
罪悪感、感じてきた。
英語の訳
- I'm starting to feel guilty.
出典: Tatoeba文番号 10987769
別にいいじゃんかよ。
英語の訳
- It's alright isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10987671
こんな点数じゃだめ。
英語の訳
- These grades are unacceptable.
- This score is unacceptable.
出典: Tatoeba文番号 10979904
どうすんだ、この状況？
英語の訳
- What are we going to do about this?
出典: Tatoeba文番号 10979902
二時半まで待ちます。
英語の訳
- I'll wait until 2:30.
- I'll wait till 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10967392
毎日八時間働きます。
英語の訳
- I work eight hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10953996
毎朝六時に起きます。
英語の訳
- I get up at six every morning.
- I get up every morning at six o'clock.
- I get up every morning at six.
出典: Tatoeba文番号 10953992
火事の原因は不明だ。
英語の訳
- The cause of the fire is not known.
- The cause of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.
出典: Tatoeba文番号 10952568
二次元の嫁がいます。
英語の訳
- I have a 2D wife.
出典: Tatoeba文番号 10935323
すばやく銃を抜いた。
英語の訳
- He quickly withdrew a gun.
出典: Tatoeba文番号 10932513
漢字はもう書けるよ。
英語の訳
- I'm already able to write Chinese characters.
- I am already able to write Chinese characters.
出典: Tatoeba文番号 10914801
トムは軍人じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a soldier.
出典: Tatoeba文番号 10908919