使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全57,338件25件表示
「何歳なの？」「２３よ」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm 23 years old."
出典: Tatoeba文番号 10667372
朝食は何時からですか？
英語の訳
- What time is breakfast served?
出典: Tatoeba文番号 10650776
基本から始めなさい。
英語の訳
- Start with the basics.
- Start from the basics.
出典: Tatoeba文番号 10650597
朝食は８時からです。
英語の訳
- Breakfast is served at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10644027
ありがとう。大丈夫。
英語の訳
- Thanks, I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 10623465
僕はすぐに実行した。
英語の訳
- I lost no time in doing it.
出典: Tatoeba文番号 10620359
自分を信じています。
英語の訳
- I believe in myself.
出典: Tatoeba文番号 10617801
好きじゃないんでしょ？
英語の訳
- You don't like it, do you?
出典: Tatoeba文番号 10616182
映画は何時に終わるの？
英語の訳
- What time does the movie end?
出典: Tatoeba文番号 10614667
冗談のつもりだった。
英語の訳
- I meant it as a joke.
- I meant that as a joke.
出典: Tatoeba文番号 10614538
僕は大丈夫だったよ。
英語の訳
- I was okay.
出典: Tatoeba文番号 10614362
自分の親に聞きなよ。
英語の訳
- Ask your parents.
出典: Tatoeba文番号 10612536
１０年って、長いなぁ。
英語の訳
- Ten years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 10612365
彼女は美容師なのよ。
英語の訳
- She is a hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 10612136
彼女、オーバーだよね？
英語の訳
- She's overreacting, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10607854
2013年に卒業しました。
英語の訳
- I graduated in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10605726
濡れても大丈夫だよ。
英語の訳
- I don't mind if I get wet.
- It doesn't matter if I get wet.
出典: Tatoeba文番号 10558600
それは、邪道じゃない？
英語の訳
- It's not wrong, is it?
- It's wrong, isn't it?
- It's the wrong method, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10526953
聞くんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have asked.
- I shouldn't've asked.
出典: Tatoeba文番号 10515932
容易いことじゃない。
英語の訳
- This isn't easy.
- It isn't easy.
- It's not easy.
出典: Tatoeba文番号 10355263
彼女ならもういるよ。
英語の訳
- I already have a girlfriend.
- I have a girlfriend already.
出典: Tatoeba文番号 10349019
背筋がゾクッとした。
英語の訳
- A shiver ran down my spine.
出典: Tatoeba文番号 10317697
辞書で調べてごらん。
英語の訳
- Look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10300916
ううん。これじゃない！
英語の訳
- No, not this one!
出典: Tatoeba文番号 10276741
また同じことをやるの？
英語の訳
- Will you do the same?
出典: Tatoeba文番号 10247002