使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全57,338件25件表示
トムは大丈夫？
英語の訳
- Is Tom doing okay?
- Is Tom all right?
- Is Tom OK?
出典: Tatoeba文番号 8697029
韓国人です。
英語の訳
- I'm Korean.
- I am Korean.
- I'm South Korean.
出典: Tatoeba文番号 8692860
冗談だったの？
英語の訳
- Was that a joke?
- Was it a joke?
出典: Tatoeba文番号 8692043
新人さんなの？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687288
話す時間ある？
英語の訳
- Do you have time to talk?
出典: Tatoeba文番号 8665772
今朝の虹みた？
英語の訳
- Did you see the rainbow this morning?
出典: Tatoeba文番号 8651862
トムは30だ。
英語の訳
- Tom is thirty years old.
- Tom's thirty.
- Tom is thirty.
出典: Tatoeba文番号 8562680
地獄だった。
英語の訳
- It was hell.
出典: Tatoeba文番号 8533869
2時半です。
英語の訳
- It's 2:30 now.
- It's 2:30.
- It's two-thirty.
出典: Tatoeba文番号 7899904
いつ始まるの？
英語の訳
- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?
出典: Tatoeba文番号 4836745
彼女が嫁だ。
英語の訳
- She's a bride.
出典: Tatoeba文番号 4562216
妹は美人だ。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 4521322
銃を落とせ。
英語の訳
- Drop your guns!
- Drop your guns.
出典: Tatoeba文番号 4398481
存じません。
英語の訳
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 3555929
そうじゃない？
英語の訳
- Isn't it so?
- Isn't that so?
出典: Tatoeba文番号 3507511
断食中です。
英語の訳
- I'm fasting.
出典: Tatoeba文番号 3507365
じゃあまた。
英語の訳
- See you then.
出典: Tatoeba文番号 3506690
門を閉じて。
英語の訳
- Shut the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496939
本を閉じて。
英語の訳
- Close the book.
- Shut the book.
出典: Tatoeba文番号 3496936
人生は短い。
英語の訳
- Life is short.
- Life's short.
出典: Tatoeba文番号 3496836
自家製です。
英語の訳
- It's homemade.
出典: Tatoeba文番号 3496768
いま二時半。
英語の訳
- It's 2:30 now.
出典: Tatoeba文番号 3496751
私は大丈夫。
英語の訳
- I'm all right.
- I'm good.
出典: Tatoeba文番号 3496672
劇場内禁煙。
英語の訳
- No smoking in the theater.
出典: Tatoeba文番号 3474783
銃をしまえ。
英語の訳
- Holster your weapon.
出典: Tatoeba文番号 3455745