使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全57,338件25件表示
アレンは詩人です。
英語の訳
- Allen is a poet.
- Alan is a poet.
出典: Tatoeba文番号 421795
自分は他人である。
英語の訳
- I is an other.
出典: Tatoeba文番号 398124
昨日地震があった。
英語の訳
- There was an earthquake yesterday.
- Yesterday there was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 342174
私は幸せに感じる。
英語の訳
- I feel happy.
出典: Tatoeba文番号 236863
１０００円で十分ですか。
英語の訳
- Is one thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 236121
１０時きっかりです。
英語の訳
- It's ten o'clock sharp.
- It's exactly 10:00.
出典: Tatoeba文番号 236053
１０時までに来ます。
英語の訳
- I'll come by 10.
出典: Tatoeba文番号 236043
１１時半近くですよ。
英語の訳
- It's almost half past eleven.
- It's almost 11:30.
出典: Tatoeba文番号 235965
１時間前に出たよ。
英語の訳
- He left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 235771
１万円以上します。
英語の訳
- It will cost more than ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 235645
２４時間営業ですか。
英語の訳
- Is it open round the clock?
出典: Tatoeba文番号 235561
３０まで数えなさい。
英語の訳
- Count up to thirty.
出典: Tatoeba文番号 235380
３０分おきに出ます。
英語の訳
- It leaves every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235374
４０年が過ぎ去った。
英語の訳
- Forty years passed.
出典: Tatoeba文番号 235241
７時に起きました。
英語の訳
- I got up at seven.
出典: Tatoeba文番号 234982
７時に電話します。
英語の訳
- I'll call you at seven.
- I'll call at seven.
出典: Tatoeba文番号 234980
７時頃になります。
英語の訳
- That'll be around 7:00.
出典: Tatoeba文番号 234966
８時から始めよう。
英語の訳
- Let's get cracking at 8.
出典: Tatoeba文番号 234943
９時までには戻る。
英語の訳
- I will be back by nine.
- I'll be back by nine.
出典: Tatoeba文番号 234905
Ｋ－９が上映中です。
英語の訳
- The movie K-9 is showing.
出典: Tatoeba文番号 234828
あの会社は赤字だ。
英語の訳
- The company is losing money.
出典: Tatoeba文番号 231140
あまり人に頼るな。
英語の訳
- Don't depend on other people too much.
出典: Tatoeba文番号 230312
あれなら絶対大丈夫！
英語の訳
- If that's the case that's absolutely fine.
出典: Tatoeba文番号 229746
あれは彼女の家だ。
英語の訳
- That is her house.
出典: Tatoeba文番号 229671
今のところ順調だ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 228532