使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全57,338件25件表示
彼は３０歳くらいだ。
英語の訳
- He is about thirty.
出典: Tatoeba文番号 1177058
彼女は酒に溺れた。
英語の訳
- She abandoned herself to drinking.
出典: Tatoeba文番号 1175953
あの老女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147599
じゃ、私はこれで。
英語の訳
- Alright, then I'll have this one.
出典: Tatoeba文番号 1147388
彼女は何て言ったの？
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 1118851
おじは怒っている。
英語の訳
- My uncle is angry.
出典: Tatoeba文番号 1110994
俺は彼女が好きだ。
英語の訳
- I'm in love with her.
出典: Tatoeba文番号 1090095
６時半に戻ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
出典: Tatoeba文番号 1084381
彼は六時に戻った。
英語の訳
- He returned at six.
- He came back at six.
- He got back at six.
出典: Tatoeba文番号 1074105
猫は人間じゃない。
英語の訳
- A cat is not a person.
出典: Tatoeba文番号 1047593
自分の問題を考えろ！
英語の訳
- Figure out your own problems!
出典: Tatoeba文番号 1019456
彼女はついている。
英語の訳
- She's on a roll.
- She is lucky.
出典: Tatoeba文番号 1003764
退屈じゃないですか？
英語の訳
- Am I boring you?
出典: Tatoeba文番号 997182
私は七時に起きる。
英語の訳
- I get up at 7:00.
- I get up at 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 992952
僕は信じたいです。
英語の訳
- I want to believe.
出典: Tatoeba文番号 930047
四時まで待ちます。
英語の訳
- I'll wait till four o'clock.
- I'll wait until four o'clock.
出典: Tatoeba文番号 921354
3の3乗は27です。
英語の訳
- 3 cubed is 27.
- Three cubed makes twenty-seven.
出典: Tatoeba文番号 875889
我々は実在しますか？
英語の訳
- Do we exist?
出典: Tatoeba文番号 811766
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512
辞書を買うんですか？
英語の訳
- Are you going to buy a dictionary?
出典: Tatoeba文番号 778264
彼は孤児を貰った。
英語の訳
- He received an orphan.
出典: Tatoeba文番号 739231
彼女は泣いていた。
英語の訳
- She shed tears.
- She was crying.
出典: Tatoeba文番号 640581
私は孤独を感じた。
英語の訳
- I felt lonely.
- I felt isolated.
出典: Tatoeba文番号 630597
もうすぐ六時です。
英語の訳
- It's nearly six o'clock.
- It'll soon be six o'clock.
- It's almost six.
出典: Tatoeba文番号 519112
彼女を知っている。
英語の訳
- I know her.
出典: Tatoeba文番号 424850