使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全57,338件25件表示
彼女は彼に優しい。
英語の訳
- She is kind to him.
出典: Tatoeba文番号 1452333
彼女は銃を撃った。
英語の訳
- She shot a gun.
出典: Tatoeba文番号 1431777
彼女は彼が恋しい。
英語の訳
- She misses him.
出典: Tatoeba文番号 1431691
彼女は彼を蹴った。
英語の訳
- She kicked him.
出典: Tatoeba文番号 1431681
彼女は彼を助けた。
英語の訳
- She helped him.
出典: Tatoeba文番号 1431669
彼女は彼を欺いた。
英語の訳
- She fooled him.
出典: Tatoeba文番号 1431663
彼女は彼を振った。
英語の訳
- She dumped him.
- She left him.
出典: Tatoeba文番号 1430781
彼女は彼が欲しい。
英語の訳
- She wants him.
出典: Tatoeba文番号 1430223
彼女は彼を訴えた。
英語の訳
- She sued him.
出典: Tatoeba文番号 1429075
私は十五分待った。
英語の訳
- I waited for fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 1368528
芸術が大好きだね。
英語の訳
- I am a big fan of the arts.
出典: Tatoeba文番号 1356796
トムは数字に強い。
英語の訳
- Tom has a good head for numbers.
出典: Tatoeba文番号 1355530
感じ悪いやつだな。
英語の訳
- That guy gives me the creeps.
- I have a bad feeling about that guy.
出典: Tatoeba文番号 1325655
彼女は彼をぶった。
英語の訳
- She hit him.
出典: Tatoeba文番号 1320959
彼女は彼を噛んだ。
英語の訳
- She bit him.
出典: Tatoeba文番号 1320059
彼って超天才じゃん！
英語の訳
- What a genius he is!
出典: Tatoeba文番号 1315762
彼女は勇敢だった。
英語の訳
- She was brave.
出典: Tatoeba文番号 1278430
彼女達はかわいい。
英語の訳
- They are pretty.
出典: Tatoeba文番号 1278418
お勘定をお願いね。
英語の訳
- Could I have the bill, please?
- Please let me have my bill.
出典: Tatoeba文番号 1266379
彼女はダメ人間だ。
英語の訳
- She's a hopeless case.
出典: Tatoeba文番号 1232518
私は魔女ではない。
英語の訳
- I am not a witch.
出典: Tatoeba文番号 1231908
体重が気にかかる。
英語の訳
- I'm worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 1200724
世に真の大事なし。
英語の訳
- Nothing really matters.
出典: Tatoeba文番号 1196683
数日町を離れます。
英語の訳
- I am leaving town for a few days.
- I'll be out of town for a few days.
- I'm leaving town for a few days.
出典: Tatoeba文番号 1184764
９２引く９は８３です。
英語の訳
- 92 minus 9 is 83.
出典: Tatoeba文番号 1180096