使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全57,338件25件表示
彼女は看護師です。
英語の訳
- She is a nurse.
- She's a nurse.
出典: Tatoeba文番号 2155588
準備ができました。
英語の訳
- I am ready.
- I'm ready.
出典: Tatoeba文番号 2148606
彼女は日本人です。
英語の訳
- She is Japanese.
- She's Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2143213
二時十五分前です。
英語の訳
- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.
- It's a quarter to two.
出典: Tatoeba文番号 2135915
自分を責めないで。
英語の訳
- Don't beat yourself up.
出典: Tatoeba文番号 2121100
あなたは教授です。
英語の訳
- You are a professor.
- You're a professor.
出典: Tatoeba文番号 2113506
トムは億万長者だ。
英語の訳
- Tom is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 2098035
五の五倍は二十五。
英語の訳
- Five times five is twenty-five.
出典: Tatoeba文番号 1954017
一目惚れを信じるの？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1933014
彼女を待っている。
英語の訳
- I'm waiting for her.
出典: Tatoeba文番号 1787430
彼女は自分を嫌う。
英語の訳
- She hates herself.
出典: Tatoeba文番号 1780195
私は彼女を助けた。
英語の訳
- I rescued her.
出典: Tatoeba文番号 1780148
釣りね芸術の一つ。
英語の訳
- Trolling is a art.
出典: Tatoeba文番号 1742184
人生山あり谷あり。
英語の訳
- A man's life has its ups and downs.
- Life is full of ups and downs.
- Life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 1698834
この方法は確実だ。
英語の訳
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 1690218
好きな数字は何ぁに？
英語の訳
- What's your favorite number?
- What is your favourite number?
出典: Tatoeba文番号 1689679
銃をおろしなさい。
英語の訳
- Put your gun down.
出典: Tatoeba文番号 1683525
お前の銃を置いて。
英語の訳
- Put your gun down.
出典: Tatoeba文番号 1683256
彼女は元気ですか。
英語の訳
- Is she healthy?
出典: Tatoeba文番号 1622573
彼はイギリス人だ。
英語の訳
- He is English.
出典: Tatoeba文番号 1608749
それは真実の愛だ。
英語の訳
- That's true love.
出典: Tatoeba文番号 1608698
彼女は僕を捨てた。
英語の訳
- She dumped me.
出典: Tatoeba文番号 1518090
彼女は彼より若い。
英語の訳
- She's younger than him.
出典: Tatoeba文番号 1452432
彼女が彼を助けた。
英語の訳
- She herself helped him.
出典: Tatoeba文番号 1452415
彼女は彼を脅した。
英語の訳
- She threatened him.
出典: Tatoeba文番号 1452342