使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全57,338件25件表示
歩く辞書なの？
英語の訳
- Are you a walking dictionary?
出典: Tatoeba文番号 13592109
自由の身ね。
英語の訳
- You're a free man.
出典: Tatoeba文番号 13354000
八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225054
地獄に落ちろ！
英語の訳
- Go to hell!
出典: Tatoeba文番号 13167220
ユダヤ人とは？
英語の訳
- What's a Jew?
出典: Tatoeba文番号 13105023
2時に来て。
英語の訳
- Come at two o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12725805
別人みたい。
英語の訳
- You look like a completely different person.
出典: Tatoeba文番号 12698544
近所の人よ。
英語の訳
- He's my neighbour.
出典: Tatoeba文番号 12383642
返事もらった？
英語の訳
- Did you get a reply?
- Have you had a reply?
出典: Tatoeba文番号 12344438
もう6時よ。
英語の訳
- It's already six.
出典: Tatoeba文番号 12324587
上下逆だよ。
英語の訳
- It's upside down.
出典: Tatoeba文番号 12296496
一人で大丈夫？
英語の訳
- Will you be OK alone?
出典: Tatoeba文番号 12296300
辞書持ってる？
英語の訳
- Do you have a dictionary?
出典: Tatoeba文番号 12160583
父は50です。
英語の訳
- Our father is fifty years old.
出典: Tatoeba文番号 12144418
薬の時間だ。
英語の訳
- It's time to take my pills.
- It's time for me to take my medicine.
出典: Tatoeba文番号 11998683
新人さんよね？
英語の訳
- You're new, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11995724
彼女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with her?
出典: Tatoeba文番号 11973264
4時半です。
英語の訳
- It's half past four.
出典: Tatoeba文番号 11960470
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
私を信じて。
英語の訳
- Believe me.
出典: Tatoeba文番号 11784947
一般常識よ。
英語の訳
- It's common knowledge.
- It's common sense.
出典: Tatoeba文番号 11633839
人生は長い。
英語の訳
- Life is good.
- Life is long.
出典: Tatoeba文番号 11254957
冗談抜きで。
英語の訳
- I'm not joking.
出典: Tatoeba文番号 11052409
自分でしろ。
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 10951044
自分でやれ。
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 10951039