使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全57,338件25件表示
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
この縄は丈夫だ。
英語の訳
- This rope is sturdy.
出典: Tatoeba文番号 4212224
トムは直情的だ。
英語の訳
- Tom is impulsive.
出典: Tatoeba文番号 4211969
私は韓国人です。
英語の訳
- I'm Korean.
- I am Korean.
出典: Tatoeba文番号 4141505
彼女は天使です。
英語の訳
- She's an angel.
出典: Tatoeba文番号 4111893
彼女いない歴何年？
英語の訳
- When was the last time you had a girlfriend?
- How long has it been since you've had a girlfriend?
- How many years has it been since you've had a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593599
私は一般人です。
英語の訳
- I'm a civilian.
出典: Tatoeba文番号 3583370
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
辞書借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your dictionary?
- May I use your dictionary?
- Can I borrow your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 3559216
手短におねがい。
英語の訳
- Make it short.
出典: Tatoeba文番号 3496844
ほんとじゃないの？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496718
二人とも、大丈夫？
英語の訳
- Are you two OK?
出典: Tatoeba文番号 3495531
事実が知りたい。
英語の訳
- I want facts.
出典: Tatoeba文番号 3492793
真面目におやり。
英語の訳
- Be serious.
出典: Tatoeba文番号 3488268
大丈夫、大丈夫。
英語の訳
- It's all right.
- It's OK.
- It's okay.
出典: Tatoeba文番号 3488115
前述参照のこと。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 3474778
それを信じたい。
英語の訳
- I want to believe that.
出典: Tatoeba文番号 3459182
イタリア人です。
英語の訳
- I'm Italian.
- I am Italian.
出典: Tatoeba文番号 3451099
自分でやります。
英語の訳
- I'll do it myself.
- I'll do this myself.
出典: Tatoeba文番号 3415862
トムから返事来た？
英語の訳
- Did Tom respond?
- Did you get a reply from Tom?
- Did Tom reply?
出典: Tatoeba文番号 3395376
きっと大丈夫よ。
英語の訳
- You're going to be OK.
出典: Tatoeba文番号 3367118
真実が知りたい。
英語の訳
- I want the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366911
事務所にいます。
英語の訳
- I'm in my office.
- I'm at the office.
出典: Tatoeba文番号 3366879
これは現実です。
英語の訳
- This is reality.
出典: Tatoeba文番号 3225625
自分で訂正した。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 2975955