使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全57,338件25件表示
もう準備できてる？
英語の訳
- Are you ready yet?
出典: Tatoeba文番号 8717273
赤ちゃんは大丈夫？
英語の訳
- Is the baby OK?
出典: Tatoeba文番号 8714261
トムは上機嫌だ。
英語の訳
- Tom is in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 8713959
トムは準備できた？
英語の訳
- Is Tom ready?
出典: Tatoeba文番号 8701328
一晩中起きてたの？
英語の訳
- Were you up all night?
出典: Tatoeba文番号 8689004
塾に行かなきゃ。
英語の訳
- I have to go to cram school.
出典: Tatoeba文番号 8679660
彼女は小さいね。
英語の訳
- She's small.
- She is small.
出典: Tatoeba文番号 8660376
今朝出てた虹みた？
英語の訳
- Did you see the rainbow this morning?
出典: Tatoeba文番号 8651857
虹を見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a rainbow?
出典: Tatoeba文番号 8651806
トムは正直者だ。
英語の訳
- Tom is honest.
出典: Tatoeba文番号 8596781
まだ始めないで。
英語の訳
- Don't start yet.
出典: Tatoeba文番号 8596036
天気はどんな感じ？
英語の訳
- How is the weather?
出典: Tatoeba文番号 8583514
自分らしくあれ。
英語の訳
- Be yourself!
- Be yourself.
出典: Tatoeba文番号 8576121
トムは30歳です。
英語の訳
- Tom is thirty years old.
- Tom's thirty.
- Tom is thirty.
出典: Tatoeba文番号 8562675
彼は日本人です。
英語の訳
- He is Japanese.
- He's Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555404
彼は日本人ですか？
英語の訳
- Is he Japanese?
出典: Tatoeba文番号 8555403
彼女は今医者だ。
英語の訳
- She's a doctor now.
出典: Tatoeba文番号 8441310
彼女は私の娘だ。
英語の訳
- She's my daughter.
出典: Tatoeba文番号 8435581
宝くじを当てたい！
英語の訳
- I want to win the lottery!
出典: Tatoeba文番号 8417382
彼女は若かった。
英語の訳
- She was young.
出典: Tatoeba文番号 8406093
１０分も遅刻です。
英語の訳
- I'll be late by ten more minutes.
出典: Tatoeba文番号 8345661
自信がありますか？
英語の訳
- Are you confident?
出典: Tatoeba文番号 8322755
彼女は天才です。
英語の訳
- She is a genius.
- She's a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242545
彼は幼馴染みだ。
英語の訳
- He is a childhood friend.
出典: Tatoeba文番号 8218433
銃の音を聞いた。
英語の訳
- I heard a pistol shot.
出典: Tatoeba文番号 7883716