使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全57,338件25件表示
彼女は私の敵よ。
英語の訳
- She's my enemy.
出典: Tatoeba文番号 9415429
彼女は吃音する。
英語の訳
- She stutters.
出典: Tatoeba文番号 9366200
なんも感じない。
英語の訳
- I don't feel anything.
出典: Tatoeba文番号 9250748
何も感じないよ。
英語の訳
- I don't feel anything.
出典: Tatoeba文番号 9250747
彼女は私の姑よ。
英語の訳
- She is my mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183099
信じにくいです。
英語の訳
- It's hard to believe.
- That's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9101668
彼女たちも来るの？
英語の訳
- Are they coming as well?
- Are they coming, too?
出典: Tatoeba文番号 9065874
いつなら時間ある？
英語の訳
- When will you be free?
- When are you free?
出典: Tatoeba文番号 9029531
彼女、太ったね。
英語の訳
- She gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028528
自転車で行った。
英語の訳
- I went on a bicycle.
- I went on my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 8983612
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
私は死んじゃうの？
英語の訳
- Am I going to die?
出典: Tatoeba文番号 8971922
生地をこねます。
英語の訳
- Knead the dough.
出典: Tatoeba文番号 8942698
おやつの時間よ。
英語の訳
- Time for a snack.
出典: Tatoeba文番号 8875264
自信はないけど。
英語の訳
- I'm not confident.
出典: Tatoeba文番号 8872320
人生は幻影だよ。
英語の訳
- Life is an illusion.
出典: Tatoeba文番号 8856870
私も信じてるよ。
英語の訳
- I also believe that.
- I believe it too.
出典: Tatoeba文番号 8842274
地震かと思った。
英語の訳
- I thought it was an earthquake.
- I thought that it was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 8802864
富士山は美しい。
英語の訳
- Mount Fuji is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 8768433
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
5時ぐらいだよ。
英語の訳
- It's about five.
- It's about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 8762347
出発の時間ですか？
英語の訳
- Is it time to leave?
出典: Tatoeba文番号 8732954
夢じゃないんだ。
英語の訳
- It isn't a dream.
- It's not a dream.
出典: Tatoeba文番号 8732283
いつもこんな感じ？
英語の訳
- Is it always like this?
出典: Tatoeba文番号 8730579
全員大丈夫ですか？
英語の訳
- Is everybody OK?
- Is everyone all right?
出典: Tatoeba文番号 8722876