使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全57,338件25件表示
まだ始めてないの？
英語の訳
- Haven't you begun yet?
- You still haven't started?
- Haven't you started yet?
出典: Tatoeba文番号 13089123
人員に余剰が出る
英語の訳
- There will be a surplus of personnel.
出典: Tatoeba文番号 13056009
開店は8時です。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028844
人生は夢の如し。
英語の訳
- Life is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12976236
初めてではない。
英語の訳
- It's not the first time.
- This isn't the first time.
出典: Tatoeba文番号 12957340
時間は貴重です。
英語の訳
- Time is valuable.
出典: Tatoeba文番号 12957306
自分の手を見て。
英語の訳
- Look at your hands.
出典: Tatoeba文番号 12957267
一杯やる時間ある？
英語の訳
- Do you have time for a drink?
出典: Tatoeba文番号 12934039
彼女に感謝しよう！
英語の訳
- Let's thank her!
出典: Tatoeba文番号 12732505
去年の新人です。
英語の訳
- I was a freshman last year.
出典: Tatoeba文番号 12703167
効果は同じです。
英語の訳
- The effect is the same.
出典: Tatoeba文番号 12703142
彼女、可愛いよね？
英語の訳
- She's pretty, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12698621
一晩中雪だった。
英語の訳
- It snowed all night.
出典: Tatoeba文番号 12698586
髪が抜け始めた。
英語の訳
- My hair started falling out.
出典: Tatoeba文番号 12593317
2019年は亥年です。
英語の訳
- 2019 is the Year of the Pig.
出典: Tatoeba文番号 12574416
犬は大丈夫ですか？
英語の訳
- Is your dog all right?
- Are the dogs OK?
出典: Tatoeba文番号 12508828
夢じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't a dream.
出典: Tatoeba文番号 12508549
6時に待ってろ。
英語の訳
- Wait for me at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12496951
今は２時半だよ。
英語の訳
- It's 2:30 now.
- It's now 2:30.
- Right now, it's 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12485601
自転車、買って。
英語の訳
- Buy me a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 12440014
体重が3kg減った。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437151
私は犬じゃない。
英語の訳
- I'm not a dog.
出典: Tatoeba文番号 12424536
「いくつ？」「17」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm seventeen."
出典: Tatoeba文番号 12393662
7かける2は14。
英語の訳
- Seven times two is fourteen.
出典: Tatoeba文番号 12392190
自由は幸福です。
英語の訳
- Freedom is happiness.
出典: Tatoeba文番号 12351442