使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全57,338件25件表示
じゃあ何？
英語の訳
- Then what?
出典: Tatoeba文番号 215732
何時ごろ？
英語の訳
- About what time?
出典: Tatoeba文番号 187461
恥を知れ！
英語の訳
- Shame on you!
- Shame on you.
- Know your shame!
出典: Tatoeba文番号 126802
十分です。
英語の訳
- That's enough.
- That's sufficient.
出典: Tatoeba文番号 13563750
初めてだろ？
英語の訳
- First time?
出典: Tatoeba文番号 13269234
3時はどう？
英語の訳
- How about at three o'clock?
出典: Tatoeba文番号 13028923
何時がいい？
英語の訳
- What time is good for you?
- What time would be good?
出典: Tatoeba文番号 12304961
かじった。
英語の訳
- I bit.
出典: Tatoeba文番号 12074687
冗談キツっ！
英語の訳
- That joke was so cringe!
出典: Tatoeba文番号 12047421
30数えて。
英語の訳
- Count to thirty.
出典: Tatoeba文番号 12023898
10月だよ。
英語の訳
- It's October.
出典: Tatoeba文番号 11910517
いい感じ。
英語の訳
- It sounds good.
- Sounds good.
出典: Tatoeba文番号 11574658
誰の誕生日？
英語の訳
- Whose birthday is it?
出典: Tatoeba文番号 11571100
味の秘訣は？
英語の訳
- What is the mystery flavour?
- What is the secret of the flavour?
出典: Tatoeba文番号 11548202
隠し味は何？
英語の訳
- What's the secret ingredient?
出典: Tatoeba文番号 11548195
12月です。
英語の訳
- It's December.
出典: Tatoeba文番号 11303233
頭大丈夫か？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 11267687
嫌な感じ。
英語の訳
- I don't like this feeling.
出典: Tatoeba文番号 11108097
じゃあな。
英語の訳
- See you.
出典: Tatoeba文番号 10906678
単純さぁ。
英語の訳
- It's simple.
出典: Tatoeba文番号 10680390
冗談だよね？
英語の訳
- You are joking, right?
出典: Tatoeba文番号 10614923
時間がない！
英語の訳
- There’s no time!
出典: Tatoeba文番号 10085769
何時ぐらい？
英語の訳
- About what time?
出典: Tatoeba文番号 9977275
冗談でしょ！
英語の訳
- You're kidding me.
- You've got to be kidding me!
- You've got to be kidding me.
出典: Tatoeba文番号 9296073
本を閉じろ！
英語の訳
- Close the book.
- Close the book!
出典: Tatoeba文番号 8980350