使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全57,338件25件表示
大丈夫ですか。
英語の訳
- Are you all right?
出典: Tatoeba文番号 1937825
三時十分です。
英語の訳
- It's 3:10.
- It's ten past three.
出典: Tatoeba文番号 1853758
彼女は濡れた。
英語の訳
- She's wet.
出典: Tatoeba文番号 1780174
彼女は教師だ。
英語の訳
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1771890
何時ごろ帰るの？
英語の訳
- When are you going home?
- What time will you be home?
- What time will you be back home?
出典: Tatoeba文番号 1751953
何時ごろ来たの？
英語の訳
- When did you come?
出典: Tatoeba文番号 1751944
正直しんどい。
英語の訳
- Being honest is tiring.
- Honestly, it's tiring.
出典: Tatoeba文番号 1734170
７時４５分です。
英語の訳
- It's quarter to eight now.
- It's 7:45.
出典: Tatoeba文番号 1671541
一晩中泣いた。
英語の訳
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 1645620
地面が動いた。
英語の訳
- The ground rocked.
出典: Tatoeba文番号 1608780
もう十一時よ。
英語の訳
- It's already 11.
出典: Tatoeba文番号 1487237
十分寝なさい。
英語の訳
- Get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 1483552
彼女は死んだ。
英語の訳
- She died.
出典: Tatoeba文番号 1483540
もう九時です。
英語の訳
- It's already nine o'clock.
- It is already nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1483516
恥を知りなさい！
英語の訳
- Shame on you!
出典: Tatoeba文番号 1284075
2539は素数です。
英語の訳
- 2539 is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 1213096
彼女は八つだ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 1151917
自分を信じて。
英語の訳
- Believe in yourself.
出典: Tatoeba文番号 1140379
乗馬がしたい。
英語の訳
- I want to ride a horse.
- I want to go horseback riding.
出典: Tatoeba文番号 1006579
新たに始める。
英語の訳
- I will begin anew.
出典: Tatoeba文番号 945909
十二は偶数だ。
英語の訳
- Twelve is an even number.
出典: Tatoeba文番号 930200
君自身に従え。
英語の訳
- Obey thyself.
出典: Tatoeba文番号 868150
上等じゃないか！
英語の訳
- Bring it on!
出典: Tatoeba文番号 817555
同じ意見です。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 774830
私は女性です。
英語の訳
- I am a woman.
- I'm a woman.
- I am a girl.
出典: Tatoeba文番号 764119