使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全57,338件25件表示
私は18才です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I'm eighteen.
出典: Tatoeba文番号 4538096
私は１２歳です。
英語の訳
- I'm twelve years old.
- I am twelve years old.
出典: Tatoeba文番号 4353880
長寿と繁栄を。
英語の訳
- Live long and prosper.
出典: Tatoeba文番号 3930616
元日は何するの？
英語の訳
- What will you do on New Year's Day?
出典: Tatoeba文番号 3748580
もう11時だよ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 3637575
私は囚人です。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583413
運命って信じる？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555720
人生は苦なり。
英語の訳
- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.
出典: Tatoeba文番号 3506636
じっとしてて。
英語の訳
- Be still.
- Stay still.
- Keep still.
出典: Tatoeba文番号 3480421
ただの冗談よ。
英語の訳
- I was just joking.
- Just kidding.
- I was just playing!
出典: Tatoeba文番号 3399533
昨日何時に寝た？
英語の訳
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3395375
みんな、大丈夫？
英語の訳
- Is everybody OK?
- Is everyone OK?
- Are you guys OK?
出典: Tatoeba文番号 3384689
もう7時だよ。
英語の訳
- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
出典: Tatoeba文番号 3373643
ご冗談でしょう！
英語の訳
- You must be joking!
- You're kidding me.
- You've got to be joking.
出典: Tatoeba文番号 3357829
そっちは今何時？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 3050857
トムのいじわる！
英語の訳
- You're so mean, Tom!
出典: Tatoeba文番号 2864509
トムは詩人だ。
英語の訳
- Tom is a poet.
出典: Tatoeba文番号 2749765
体操の時間です！
英語の訳
- It's time for gymnastics!
出典: Tatoeba文番号 2693913
彼は女装した。
英語の訳
- He disguised himself as a woman.
- He dressed up as a woman.
出典: Tatoeba文番号 2430544
いま何時ですか？
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
出典: Tatoeba文番号 2412106
私は患者です。
英語の訳
- I'm a patient.
出典: Tatoeba文番号 2348820
彼女は無実だ。
英語の訳
- She's innocent.
出典: Tatoeba文番号 2316095
彼は情報通だ。
英語の訳
- He's a well-informed person.
出典: Tatoeba文番号 2287145
今日用事あるの？
英語の訳
- Is there anything you need to do today?
出典: Tatoeba文番号 2233269
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331