使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全57,338件25件表示
私は自虐的だ。
英語の訳
- I'm a masochist.
- I am a masochist.
出典: Tatoeba文番号 8751027
火事があったの？
英語の訳
- Was there a fire?
出典: Tatoeba文番号 8705975
月曜日で大丈夫？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703107
地震があったの？
英語の訳
- Was there an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 8699807
準備はできてた？
英語の訳
- Were you ready?
出典: Tatoeba文番号 8697812
これは芸術なの？
英語の訳
- Is this art?
出典: Tatoeba文番号 8691397
手品できるよ。
英語の訳
- I can do magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 8621633
彼女は涙した。
英語の訳
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 8603500
庭いじりは好き？
英語の訳
- Do you like gardening?
出典: Tatoeba文番号 8592691
おかえりお嬢。
英語の訳
- Welcome home ma'am.
出典: Tatoeba文番号 8592290
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
私は30才です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I am thirty.
出典: Tatoeba文番号 8534155
彼女は強欲だ。
英語の訳
- She's insatiable.
出典: Tatoeba文番号 8445953
彼女は可愛い。
英語の訳
- She's a cutie.
出典: Tatoeba文番号 8445951
彼女は忙しい。
英語の訳
- She's busy.
出典: Tatoeba文番号 8441383
死んじゃったの？
英語の訳
- Are you dead?
出典: Tatoeba文番号 8322766
３時間待った。
英語の訳
- We waited for three hours.
- We waited three hours.
出典: Tatoeba文番号 8002489
乗馬は楽しい。
英語の訳
- Riding horses is fun.
出典: Tatoeba文番号 8002448
2時半頃出た。
英語の訳
- I left around 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486218
トムは新人だ。
英語の訳
- Tom is new.
出典: Tatoeba文番号 6832785
自転車がある。
英語の訳
- I have a bike.
出典: Tatoeba文番号 6828191
状況は最悪だ。
英語の訳
- The situation is ugly.
- The situation is horrible.
出典: Tatoeba文番号 5748760
時間切れですか？
英語の訳
- Is my time up?
出典: Tatoeba文番号 5692153
幽霊って信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843464
今何時か分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4636745