使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 126全57,338件25件表示
彼らは日本人ですか。
英語の訳
- Are they Japanese?
出典: Tatoeba文番号 96421
彼女は何て言ったんだ？
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 95587
彼女が案内役をした。
英語の訳
- She acted as a guide.
出典: Tatoeba文番号 95529
彼女が私に微笑んだ。
英語の訳
- She smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 95385
彼女が僕を狂わせる。
英語の訳
- She drives me mad.
出典: Tatoeba文番号 95200
彼女が列の先頭です。
英語の訳
- She is first in line.
出典: Tatoeba文番号 95157
彼女たちは先生です。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 95132
彼女はドアを開けた。
英語の訳
- She opened the door.
出典: Tatoeba文番号 95126
彼女と私は仲がよい。
英語の訳
- She and I get on well.
出典: Tatoeba文番号 95084
彼女と席をかわった。
英語の訳
- I exchanged seats with her.
出典: Tatoeba文番号 95083
彼女にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm fed up with her.
出典: Tatoeba文番号 95014
彼女には欠点もある。
英語の訳
- She has faults, too.
出典: Tatoeba文番号 94954
彼女には心配がない。
英語の訳
- She is free from care.
出典: Tatoeba文番号 94934
彼女には敵はいない。
英語の訳
- She doesn't have any enemies.
- She has no enemies.
出典: Tatoeba文番号 94912
彼女に兄弟はいない。
英語の訳
- She has no brothers.
- She doesn't have any brothers.
- She doesn't have any brothers or sisters.
出典: Tatoeba文番号 94844
彼女に見とれちゃう。
英語の訳
- I can't take my eyes off her.
出典: Tatoeba文番号 94841
彼女の意見は正しい。
英語の訳
- She is right in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 94639
彼女の財産は少ない。
英語の訳
- Her means are small.
出典: Tatoeba文番号 94398
彼女の字は読めない。
英語の訳
- It is impossible to read her handwriting.
出典: Tatoeba文番号 94353
彼女の写真をとった。
英語の訳
- I took a picture of her.
出典: Tatoeba文番号 94343
彼女の邪魔をするな。
英語の訳
- Do not disturb her.
出典: Tatoeba文番号 94335
彼女の趣味は低級だ。
英語の訳
- She has low tastes.
出典: Tatoeba文番号 94313
彼女の色香に迷った。
英語の訳
- He was fascinated with her beauty.
出典: Tatoeba文番号 94275
彼女の心は安らかだ。
英語の訳
- Her mind is at peace.
出典: Tatoeba文番号 94270
彼女の性格は明るい。
英語の訳
- She has a cheerful disposition.
- She has a cheerful personality.
出典: Tatoeba文番号 94223