使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 124全57,338件25件表示
彼は受験資格がない。
英語の訳
- He is not qualified to take the examination.
出典: Tatoeba文番号 104415
彼は住所が変わった。
英語の訳
- He changed his address.
出典: Tatoeba文番号 104366
彼は十年ぶりに見た。
英語の訳
- I saw him after ten years.
出典: Tatoeba文番号 104359
彼は十年前に死んだ。
英語の訳
- He has been dead for ten years.
出典: Tatoeba文番号 104357
彼は十分字が読める。
英語の訳
- He is well able to read.
- He can read well.
- He can read pretty well.
出典: Tatoeba文番号 104351
彼は重責を解かれた。
英語の訳
- He was relieved of his heavy responsibility.
出典: Tatoeba文番号 104339
彼は銃を下に置いた。
英語の訳
- He laid down the gun.
出典: Tatoeba文番号 104321
彼は女性に扮装した。
英語の訳
- He disguised himself as a woman.
出典: Tatoeba文番号 104222
彼は女優と結婚した。
英語の訳
- He married an actress.
出典: Tatoeba文番号 104216
彼は商用で上京した。
英語の訳
- He came up to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 104178
彼は上半身裸だった。
英語の訳
- He was bare to the waist.
出典: Tatoeba文番号 103989
彼は上流階級の人だ。
英語の訳
- He belongs to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 103984
彼は常識が足りない。
英語の訳
- He is wanting in common sense.
出典: Tatoeba文番号 103963
彼は新生活を始めた。
英語の訳
- He started a new life.
出典: Tatoeba文番号 103762
彼は真面目な性格だ。
英語の訳
- He is of a serious turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 103701
彼は人文学の権威だ。
英語の訳
- He is an authority on the humanities.
出典: Tatoeba文番号 103518
彼は世界中を旅した。
英語の訳
- He traveled around the world.
- He traveled all over the globe.
出典: Tatoeba文番号 103411
彼は正直者に見える。
英語の訳
- He looks like an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103267
彼は正直者のようだ。
英語の訳
- He seems to be honest.
出典: Tatoeba文番号 103266
彼は赤っ恥をかいた。
英語の訳
- He covered himself with shame.
出典: Tatoeba文番号 103102
彼は全くの野蛮人だ。
英語の訳
- He is quite a savage.
出典: Tatoeba文番号 102955
彼は聡明だと信じる。
英語の訳
- I believe him to be intelligent.
出典: Tatoeba文番号 102810
彼は大臣に出世した。
英語の訳
- He made his way to the minister.
出典: Tatoeba文番号 102399
彼は短い演説をした。
英語の訳
- He gave a short talk.
出典: Tatoeba文番号 102272
彼は直に腹を立てる。
英語の訳
- He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 102031