使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 122全57,338件25件表示
彼は１０時に帰宅した。
英語の訳
- He came home at ten.
出典: Tatoeba文番号 115313
彼は１時間ねむった。
英語の訳
- He slept an hour.
出典: Tatoeba文番号 115258
彼は４０歳くらいです。
英語の訳
- He is about forty.
出典: Tatoeba文番号 115111
彼は６０歳ぐらいです。
英語の訳
- He is close to sixty.
出典: Tatoeba文番号 115053
彼は６５歳で退職した。
英語の訳
- He retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 115050
彼は８０歳まで生きた。
英語の訳
- He lived to be eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 115020
彼は８時に家を出た。
英語の訳
- He left home at 8:00.
出典: Tatoeba文番号 115013
彼は９時だと言った。
英語の訳
- He said that it was nine o'clock.
- He said it was nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115004
彼はアメリカ人です。
英語の訳
- He is an American.
- He is American.
出典: Tatoeba文番号 114812
彼はいい人のようだ。
英語の訳
- He seems like a good person.
出典: Tatoeba文番号 114724
彼はいつも無表情だ。
英語の訳
- He is always expressionless.
出典: Tatoeba文番号 114452
彼は怖くなり始めた。
英語の訳
- He began to feel afraid.
出典: Tatoeba文番号 113678
彼はじきに戻ります。
英語の訳
- He will get back soon.
出典: Tatoeba文番号 113604
彼はたかが政治屋だ。
英語の訳
- He is not any better than a politician.
出典: Tatoeba文番号 112073
彼はつむじ曲がりだ。
英語の訳
- He is a screwball.
出典: Tatoeba文番号 111878
彼はとても用心深い。
英語の訳
- He is very careful.
出典: Tatoeba文番号 111511
彼はへっぽこ詩人だ。
英語の訳
- He is a poet of a sort.
出典: Tatoeba文番号 111021
彼はまじめな少年だ。
英語の訳
- He is an earnest young man.
出典: Tatoeba文番号 110877
彼はまだ４０歳以下だ。
英語の訳
- He is still on the right side of forty.
出典: Tatoeba文番号 110862
彼はもうすぐ５０才だ。
英語の訳
- He is hard on fifty.
出典: Tatoeba文番号 110630
彼は医学部の教授だ。
英語の訳
- He is a professor of the medical department.
出典: Tatoeba文番号 110083
彼は一時間後現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 110000
彼は泳ぎが上手です。
英語の訳
- He is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 109766
彼は王様以上だった。
英語の訳
- He was more than a king.
出典: Tatoeba文番号 109523
彼は歌うのが上手だ。
英語の訳
- He is good at singing.
出典: Tatoeba文番号 109201