使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃを含む例文一覧
じゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全6,734件25件表示
釘を踏んじゃった。
英語の訳
- I stepped on a nail.
出典: Tatoeba文番号 12039709
自転車で来たんだ。
英語の訳
- I came by bike.
- I came here by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11551010
私達、死んじゃうの？
英語の訳
- Are we going to die?
出典: Tatoeba文番号 11488307
兄が邪険にされた。
英語の訳
- My older brother was treated cruelly.
- My older brother was treated badly.
- My older brother was treated unkindly.
出典: Tatoeba文番号 11211859
冗談じゃないのよ。
英語の訳
- I'm not joking.
出典: Tatoeba文番号 11052407
自転車直さなきゃ。
英語の訳
- I need to fix my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11038497
気が気じゃないわ。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036995
鷲は空の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of the air.
出典: Tatoeba文番号 11017655
これじゃ落第だよ。
英語の訳
- Well this is a failure.
- This is a fail.
出典: Tatoeba文番号 10899535
俺は幽霊じゃない。
英語の訳
- I'm not a ghost.
出典: Tatoeba文番号 10885516
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
私、邪魔になってる？
英語の訳
- Am I in the way?
出典: Tatoeba文番号 10703177
駐車場はありますか？
英語の訳
- Is there a car park?
出典: Tatoeba文番号 10691925
鷲は鳥の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of birds.
出典: Tatoeba文番号 10298667
自分を信じなきゃ。
英語の訳
- You have to believe in yourselves.
出典: Tatoeba文番号 10185194
掃除機かけなきゃ。
英語の訳
- I need to vacuum.
出典: Tatoeba文番号 10176674
じゃあ始めようか。
英語の訳
- Let's get the show on the road.
出典: Tatoeba文番号 10118055
邪魔してごめんね。
英語の訳
- I'm sorry to bother you.
出典: Tatoeba文番号 9997573
注射の時間ですよ。
英語の訳
- It's time for your shot.
出典: Tatoeba文番号 9859643
弱肉強食だろうね。
英語の訳
- Only the strong will survive.
出典: Tatoeba文番号 9853399
ＧＮＰって、何の略なの？
英語の訳
- What does G.N.P. stand for?
- What is GNP an abbreviation for?
出典: Tatoeba文番号 9834555
自転車には乗れるの？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9748969
猫じゃないってば。
英語の訳
- I'm not a cat.
出典: Tatoeba文番号 9740662
じゃあ、また後で。
英語の訳
- Well, see you later.
出典: Tatoeba文番号 9699354
彼女の写真を見た。
英語の訳
- I saw her picture.
出典: Tatoeba文番号 9665934