使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃを含む例文一覧
じゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,734件25件表示
お邪魔しました。
英語の訳
- Thank you very much for your hospitality.
- Sorry for the interruption.
出典: Tatoeba文番号 227089
これは君の自転車？
英語の訳
- Is this your bike?
出典: Tatoeba文番号 218624
じゃあその時に。
英語の訳
- See you then.
出典: Tatoeba文番号 215910
じゃあ寝ようよ。
英語の訳
- Let's hit the hay.
出典: Tatoeba文番号 215898
じゃの道はへび。
英語の訳
- Set a thief to catch a thief.
- It takes a thief to catch a thief.
出典: Tatoeba文番号 215764
じゃ、少しだけ。
英語の訳
- Maybe just a short one.
出典: Tatoeba文番号 215731
俺は邪魔だよな。
英語の訳
- I think you and he wanna be alone.
- I'm disturbing you.
出典: Tatoeba文番号 188360
何の略字ですか。
英語の訳
- What does this stand for?
- What is this the abbreviation for?
出典: Tatoeba文番号 187698
患者は退院した。
英語の訳
- The patient was discharged from hospital.
出典: Tatoeba文番号 183930
君の脈は正常だ。
英語の訳
- You have a regular pulse.
出典: Tatoeba文番号 178046
正直者に神宿る。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142876
彼女は医者です。
英語の訳
- She is a doctor.
- She's a doctor.
出典: Tatoeba文番号 93769
彼女は走者です。
英語の訳
- She is a runner.
出典: Tatoeba文番号 88158
冗談じゃねえよ。
英語の訳
- Are you freaking kidding me?!
- It's not a joke.
- This is not a joke.
出典: Tatoeba文番号 75497
私のせいじゃない！
英語の訳
- It's not my fault!
- It's not my fault.
- It isn't my fault.
出典: Tatoeba文番号 5063
トムは馬じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a horse.
出典: Tatoeba文番号 13578802
それ高すぎじゃない？
英語の訳
- Isn't that too expensive?
出典: Tatoeba文番号 13479050
悪い人じゃないわ。
英語の訳
- He's not a bad person.
- He's not a bad man.
- She's not a bad person.
出典: Tatoeba文番号 12976352
その文脈は重要だ。
英語の訳
- The context is crucial.
出典: Tatoeba文番号 12643252
うんこ踏んじゃった！
英語の訳
- I stepped on poop!
- I stepped on poop.
出典: Tatoeba文番号 12593456
犬じゃありません。
英語の訳
- I'm not a dog.
出典: Tatoeba文番号 12425324
駐車場は満車です。
英語の訳
- There are no parking spaces left.
出典: Tatoeba文番号 12324543
自転車は乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148165
自転車に乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148164
お前も見たじゃん。
英語の訳
- I know you saw it, too.
出典: Tatoeba文番号 12134189