使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃを含む例文一覧
じゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全6,734件25件表示
彼女はよくしゃべる。
英語の訳
- She talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 91317
彼女は医者になった。
英語の訳
- She became a doctor.
出典: Tatoeba文番号 91184
彼女は華奢な体格だ。
英語の訳
- She is delicately constituted.
出典: Tatoeba文番号 90798
彼女は会社を辞めた。
英語の訳
- She quit the company.
出典: Tatoeba文番号 90772
彼女は高級車好みだ。
英語の訳
- She has expensive tastes in cars.
出典: Tatoeba文番号 90090
彼女は車で到着した。
英語の訳
- She arrived in a car.
出典: Tatoeba文番号 88896
彼女は派遣社員です。
英語の訳
- She is a temp.
出典: Tatoeba文番号 87570
輸入車の需要は強い。
英語の訳
- Imported cars are in strong demand.
出典: Tatoeba文番号 79437
列車が１０分で出ます。
英語の訳
- The train leaves in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 77583
話が違うじゃないか。
英語の訳
- That's not what you said before.
- That isn't what you said before.
出典: Tatoeba文番号 77199
学校は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like school.
出典: Tatoeba文番号 5275
私のタイプじゃない。
英語の訳
- This is not my type.
出典: Tatoeba文番号 5104
あいつのせいじゃない。
英語の訳
- It's not his fault.
出典: Tatoeba文番号 13028856
彼女のせいじゃないよ。
英語の訳
- It's not her fault.
出典: Tatoeba文番号 12483389
冗談なんかじゃないよ。
英語の訳
- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- It's not a joke.
出典: Tatoeba文番号 12312176
女の子の名前じゃないの？
英語の訳
- Isn't that a girl's name?
出典: Tatoeba文番号 12142828
そういう事じゃなくて。
英語の訳
- That's not what I meant.
- That isn't what I meant.
出典: Tatoeba文番号 12063624
俺の嫁じゃあるまいし。
英語の訳
- You're not my wife.
出典: Tatoeba文番号 11924159
電話に出るんじゃない。
英語の訳
- Don't answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 11924157
ママ、ガム飲んじゃった！
英語の訳
- Mom, I swallowed my gum!
出典: Tatoeba文番号 11825721
駐車場は完全無料です。
英語の訳
- The car park is completely free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11682908
それは普通じゃないよ。
英語の訳
- That's not normal.
- That isn't normal.
出典: Tatoeba文番号 11662082
２時半の電車に乗るよ。
英語の訳
- I'll catch the 2:30 train.
- I'll take the 2:30 train.
出典: Tatoeba文番号 11546127
これはおもちゃじゃない！
英語の訳
- This is not a toy!
出典: Tatoeba文番号 11543197
自転車で行きましょう。
英語の訳
- Let's go by bicycle.
- Let's go on our bicycles.
出典: Tatoeba文番号 11532956