使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃんけんを含む例文一覧
じゃんけんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,012件25件表示
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
英語の訳
- He devised a complicated clockwork toy.
出典: Tatoeba文番号 100228
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
英語の訳
- She painted a vivid picture of the event.
出典: Tatoeba文番号 92447
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
英語の訳
- Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
出典: Tatoeba文番号 74368
こんなふうに思う時もあるけど、ずっとじゃないよ。
英語の訳
- I don't always feel this way.
出典: Tatoeba文番号 13865850
試験で使える文だけを投稿してるわけじゃないんで。
英語の訳
- I don't only add sentences that can be used on exams.
出典: Tatoeba文番号 11998836
おじいちゃんが、老人ホームを抜け出しちゃったよ。
英語の訳
- The old man escaped from the nursing home.
出典: Tatoeba文番号 11906611
トムが自分の車を私に貸してくれるわけないじゃん。
英語の訳
- I'm sure that Tom won't lend me his car.
- I'm sure Tom won't lend me his car.
- There's no way Tom would lend me his car.
出典: Tatoeba文番号 11604000
そんなことは問題じゃないって、言ったんだけどね。
英語の訳
- I told her that wasn't a problem.
出典: Tatoeba文番号 11597050
トムが友達を噛んじゃったんだって。吸血鬼だろうか？
英語の訳
- Apparently Tom bit his friend. What is he, a vampire or something?
出典: Tatoeba文番号 10672974
トムは自転車に乗れないけど、メアリーは乗れるよ。
英語の訳
- Tom can't ride a bike, but Mary can.
出典: Tatoeba文番号 10230484
万が一に備えて、自動車保険に加入しておくべきだ。
英語の訳
- Just in case, you should get auto insurance.
出典: Tatoeba文番号 9852158
人助けは、絶対に時間の無駄遣いなんかじゃないよ。
英語の訳
- Helping others is never a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9834643
ねえ、このピザ、まずくないよ。結構いけるじゃん。
英語の訳
- Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
出典: Tatoeba文番号 9237573
ピンクは女の子のためだけにあるんじゃないんだよ。
英語の訳
- Pink is not just for girls.
- Pink isn't just for girls.
出典: Tatoeba文番号 8661267
宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。
英語の訳
- Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
出典: Tatoeba文番号 4378735
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
英語の訳
- The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
出典: Tatoeba文番号 2619730
明け方、私たちは蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
英語の訳
- We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
出典: Tatoeba文番号 1799413
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
英語の訳
- Simplify your life. Take advice from native speakers.
出典: Tatoeba文番号 1794532
警察は、銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
英語の訳
- The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
出典: Tatoeba文番号 1233778
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
英語の訳
- I'm afraid we'll lose the game.
- I'm afraid that we'll lose the game.
出典: Tatoeba文番号 1209812
私がやめてと頼んだ後でも、彼女はしゃべり続けた。
英語の訳
- She kept on talking after I asked her to stop.
出典: Tatoeba文番号 1118833
私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
英語の訳
- Not only I, but also you are responsible for this accident.
出典: Tatoeba文番号 1000866
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
英語の訳
- Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 890131
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
英語の訳
- The police arrested a suspect in connection with the robbery.
出典: Tatoeba文番号 237018
７時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
英語の訳
- I thought you had to get up by 7:30.
- I thought that you had to get up by 7:30.
出典: Tatoeba文番号 234962