使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃないを含む例文一覧
じゃないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全3,265件25件表示
私達のせいじゃないわ。信じてよ。
英語の訳
- It wasn't our fault. Believe me.
出典: Tatoeba文番号 9678940
当時は僕もやったんじゃないかな。
英語の訳
- I would've done it at that time.
出典: Tatoeba文番号 9559514
彼女はいいお医者さんなんだって。
英語の訳
- They say she's a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 9550369
トムってカナダ人じゃないんだよね？
英語の訳
- Tom isn't a Canadian, is he?
出典: Tatoeba文番号 9540479
チーズはあまり好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like cheese very much.
出典: Tatoeba文番号 9474795
都会に行くのは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like visiting big cities.
出典: Tatoeba文番号 9439704
私が話してる時に邪魔しないでよ。
英語の訳
- Don't interrupt me while I am talking.
- Don't interrupt me while I'm talking.
出典: Tatoeba文番号 9299679
話をしにここに来たわけじゃない。
英語の訳
- I didn't come here to talk.
出典: Tatoeba文番号 9203368
体重を減らすのは簡単じゃないよ。
英語の訳
- It isn't easy to lose weight.
- It's not easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183369
信じることは容易なことじゃない。
英語の訳
- It's not easy to believe.
出典: Tatoeba文番号 9183310
アイロンがけは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like ironing.
出典: Tatoeba文番号 9183163
自分で行かなきゃ駄目だと思うよ。
英語の訳
- I think you need to go in person.
出典: Tatoeba文番号 9182368
これは本物のダイヤじゃないんだ。
英語の訳
- This isn't a real diamond.
出典: Tatoeba文番号 9176820
キュウリは、好きじゃないんだよ。
英語の訳
- I don't like cucumbers.
出典: Tatoeba文番号 9171251
白黒はっきりさせようじゃないの。
英語の訳
- Let's make clear which is right and which is wrong.
出典: Tatoeba文番号 9162366
そういうつもりじゃなかったんだ。
英語の訳
- I didn't mean that.
出典: Tatoeba文番号 9132037
私たちは一時間以内に到着します。
英語の訳
- We will arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 9127249
ヒッチハイクは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like hitchhiking.
出典: Tatoeba文番号 9032645
彼女はめっちゃ数学が得意なんだ。
英語の訳
- She is very good at maths.
出典: Tatoeba文番号 9023822
トムはメアリーの彼氏じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't Mary's boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 8975442
トムって本当はシャイじゃなくない？
英語の訳
- Tom isn't really shy, is he?
出典: Tatoeba文番号 8973513
何歳で自転車に乗れるようになった？
英語の訳
- How old were you when you learned to ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8944326
彼女は幸せじゃないって言ってた。
英語の訳
- She said that she wasn't very happy.
出典: Tatoeba文番号 8875874
明日雪は降らないんじゃないかな。
英語の訳
- I doubt it'll snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8868487
ここは安全じゃないと言ってるわけ？
英語の訳
- Are you saying it's not safe here?
出典: Tatoeba文番号 8766335