使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃないを含む例文一覧
じゃないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,265件25件表示
笑い事じゃないよ！
英語の訳
- This isn't funny.
- This is no laughing matter.
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10195476
邪魔しないでよ。
英語の訳
- Don't bother me.
- Don't disturb me.
- Don't disturb me!
出典: Tatoeba文番号 10125561
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
夢じゃないんだ。
英語の訳
- It isn't a dream.
- It's not a dream.
出典: Tatoeba文番号 8732283
塾に行かなきゃ。
英語の訳
- I have to go to cram school.
出典: Tatoeba文番号 8679660
ほんとじゃないの？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496718
俺はナチじゃない！
英語の訳
- I'm not a Nazi!
出典: Tatoeba文番号 1829668
笑い事じゃない。
英語の訳
- It's not funny.
- This isn't funny.
出典: Tatoeba文番号 1749354
じゃましないで。
英語の訳
- Stop bugging me!
出典: Tatoeba文番号 1608758
まだ春じゃない。
英語の訳
- It's not spring yet.
- It isn't spring yet.
出典: Tatoeba文番号 792538
行くんじゃない。
英語の訳
- Don't go.
出典: Tatoeba文番号 780927
私のせいじゃない！
英語の訳
- It's not my fault!
- It's not my fault.
- It isn't my fault.
出典: Tatoeba文番号 5063
トムは馬じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a horse.
出典: Tatoeba文番号 13578802
それ高すぎじゃない？
英語の訳
- Isn't that too expensive?
出典: Tatoeba文番号 13479050
悪い人じゃないわ。
英語の訳
- He's not a bad person.
- He's not a bad man.
- She's not a bad person.
出典: Tatoeba文番号 12976352
冗談じゃないのよ。
英語の訳
- I'm not joking.
出典: Tatoeba文番号 11052407
気が気じゃないわ。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036995
俺は幽霊じゃない。
英語の訳
- I'm not a ghost.
出典: Tatoeba文番号 10885516
猫じゃないってば。
英語の訳
- I'm not a cat.
出典: Tatoeba文番号 9740662
弱虫じゃないもん。
英語の訳
- I'm not a coward.
出典: Tatoeba文番号 9035011
簡単な事じゃない。
英語の訳
- It isn't easy.
- It's not easy.
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603573
これは虎じゃない。
英語の訳
- This is not a tiger.
- This isn't a tiger.
出典: Tatoeba文番号 7492730
クールじゃないよ。
英語の訳
- That isn't cool.
出典: Tatoeba文番号 3631115
僕は健康じゃない。
英語の訳
- I'm not healthy.
出典: Tatoeba文番号 3557595
辛いんじゃない？違う？
英語の訳
- You're in pain, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367112