使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃないを含む例文一覧
じゃないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,265件25件表示
遊びじゃないんだ。
英語の訳
- This isn't a game.
- This is not a game.
- It's not a game.
出典: Tatoeba文番号 2907532
私はトムじゃない。
英語の訳
- I'm not Tom.
出典: Tatoeba文番号 2805936
私150ないんですよ。
英語の訳
- I'm not 150 cm.
出典: Tatoeba文番号 2759788
彼は好きじゃない。
英語の訳
- I don't care for him.
- I don't like him.
出典: Tatoeba文番号 2624230
私は一人じゃない。
英語の訳
- I'm not alone.
出典: Tatoeba文番号 2354065
私のせいじゃない。
英語の訳
- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That is not my fault.
出典: Tatoeba文番号 2196873
猫は人間じゃない。
英語の訳
- A cat is not a person.
出典: Tatoeba文番号 1047593
退屈じゃないですか？
英語の訳
- Am I boring you?
出典: Tatoeba文番号 997182
おかしいんじゃない？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 227756
会社が赤字になる。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 185289
君は一人じゃない。
英語の訳
- You're not alone.
- You aren't alone.
出典: Tatoeba文番号 177464
笑い事じゃないよ。
英語の訳
- It's no laughing matter.
- It is no laughing matter.
- This isn't funny.
出典: Tatoeba文番号 146368
もう好きじゃない。
英語の訳
- I don't like you anymore.
出典: Tatoeba文番号 4852
沈黙は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957102
おもちゃじゃないのよ！
英語の訳
- This is not a toy!
出典: Tatoeba文番号 12396789
私の意見じゃないし。
英語の訳
- Not in my opinion.
出典: Tatoeba文番号 12344444
クモは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like spiders.
出典: Tatoeba文番号 11995719
黄色じゃなくて、緑。
英語の訳
- It's green, not yellow.
出典: Tatoeba文番号 11871068
教授じゃないですよ。
英語の訳
- I'm not a professor.
出典: Tatoeba文番号 11792742
裸足で歩くんじゃない！
英語の訳
- Don't walk barefoot!
出典: Tatoeba文番号 11277628
比べようがないじゃん！
英語の訳
- There's no comparing them!
出典: Tatoeba文番号 11206647
まだ子供じゃないか。
英語の訳
- She's only a child.
出典: Tatoeba文番号 11180785
全然好きじゃないよ。
英語の訳
- I don't like it at all.
出典: Tatoeba文番号 11168796
君のせいじゃないよ。
英語の訳
- It wasn't your fault.
出典: Tatoeba文番号 11011505
トムは軍人じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a soldier.
出典: Tatoeba文番号 10908919