使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃったを含む例文一覧
じゃったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,045件25件表示
少年は自転車を盗まなかったと言った。
英語の訳
- The boy denied having stolen the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 146548
蒸気機関車は電車に取って代わられた。
英語の訳
- Steam trains were replaced by electric trains.
出典: Tatoeba文番号 146003
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
英語の訳
- We couldn't use the faucet because it was out of order.
出典: Tatoeba文番号 143651
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
英語の訳
- The whole audience got up and started to applaud.
出典: Tatoeba文番号 140749
電話は１８７６年にベルによって発明された。
英語の訳
- The telephone was invented by Bell in 1876.
- The telephone was invented in 1876 by Bell.
出典: Tatoeba文番号 124698
二人の看護婦がその患者に付き添った。
英語の訳
- Two nurses attended to the patient.
出典: Tatoeba文番号 123117
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
英語の訳
- She died two days after his arrival.
出典: Tatoeba文番号 116410
彼は自転車を撤去することを提案した。
英語の訳
- He proposed that bicycles be taken away.
出典: Tatoeba文番号 105202
彼は自分の弱点に気づいていなかった。
英語の訳
- He was not conscious of his weak point.
出典: Tatoeba文番号 104922
彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
英語の訳
- He was very naughty in his boyhood.
出典: Tatoeba文番号 104072
彼らは彼女をやっかい者と考えていた。
英語の訳
- They viewed her as a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 96260
彼女の自動車は途中で動かなくなった。
英語の訳
- Her car broke down on the way.
出典: Tatoeba文番号 94349
彼女はお茶を入れているところだった。
英語の訳
- She was making tea.
出典: Tatoeba文番号 93077
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
英語の訳
- She had an appointment with the doctor.
出典: Tatoeba文番号 91180
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
英語の訳
- She brought a cup of tea to me.
- She brought me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 89573
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
英語の訳
- She told me her mother was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 88974
彼女は成長して偉大な科学者になった。
英語の訳
- She grew up to be a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 88399
彼女は彼に自転車を使うように言った。
英語の訳
- She advised him to use a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 87400
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
英語の訳
- The airplane arrived at 9:03 to the minute.
出典: Tatoeba文番号 85674
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
英語の訳
- Mother bought me a new bicycle.
- My mother bought me a new bicycle.
出典: Tatoeba文番号 82963
僕は模型自動車をたくさん持っている。
英語の訳
- I have many model cars.
出典: Tatoeba文番号 81746
無事だった乗客はほとんどいなかった。
英語の訳
- There were few passengers who were safe.
出典: Tatoeba文番号 80929
野球をしようじゃないかと彼は言った。
英語の訳
- He proposed that we should play baseball.
出典: Tatoeba文番号 79633
彼は自分の状況を客観的に見てみたのね。
英語の訳
- He tried to look at his situation objectively.
出典: Tatoeba文番号 13715793
送ってもらったお金じゃ足りないんだよ。
英語の訳
- The money you sent isn't enough.
- The money you sent me isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 12515170