使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃったを含む例文一覧
じゃったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,045件25件表示
それについては、もう謝ったじゃん。
英語の訳
- I've already apologized for doing that.
出典: Tatoeba文番号 12047511
お兄ちゃんの誕生日って、いつだっけ？
英語の訳
- When is my brother's birthday?
出典: Tatoeba文番号 12024150
なんか、髪薄くなってきたんじゃない？
英語の訳
- Aren't you somewhat losing your hair?
出典: Tatoeba文番号 11903848
あなたじゃなかったら、じゃぁ、誰よ？
英語の訳
- If not you, then who?
出典: Tatoeba文番号 11851834
彼に最後に会ったのは、1945年だった。
英語の訳
- I last saw him in 1945.
出典: Tatoeba文番号 11589050
マジで？頭いかれちゃったんじゃないの？
英語の訳
- Seriously? Have you lost your mind?
出典: Tatoeba文番号 11178756
当時としちゃ画期的な発明だったね。
英語の訳
- It was a groundbreaking invention at the time.
出典: Tatoeba文番号 11030781
おじいちゃんは、薬剤師だったんだ。
英語の訳
- My grandfather was a pharmacist.
出典: Tatoeba文番号 11021519
開店と同時に限定品に客が殺到した。
英語の訳
- As soon as the store opened, customers rushed in towards the limited edition.
出典: Tatoeba文番号 11005076
あれ、数学の試験って明日じゃないの？
英語の訳
- Wait, wasn't the math test tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10989323
当時はコーヒーが１杯２００円だったよ。
英語の訳
- A cup of coffee cost 200 yen in those days.
- In those days, a cup of coffee cost 200 yen.
出典: Tatoeba文番号 10758437
図書館の本は全部読んじゃったんだ。
英語の訳
- I've read every book in the library.
出典: Tatoeba文番号 10756885
携帯のバッテリーが死んじゃったぁ。
英語の訳
- My phone is dead.
出典: Tatoeba文番号 10680400
トムはどうやって億万長者になったの？
英語の訳
- How did Tom become a billionaire?
出典: Tatoeba文番号 10610033
あんなにお金を使うんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have spent so much money.
出典: Tatoeba文番号 10498625
やっぱりお前が間違ってたんじゃん。
英語の訳
- You were wrong after all.
出典: Tatoeba文番号 10318352
トムね、大した怪我じゃなかったよ。
英語の訳
- Tom was not seriously injured.
- Tom wasn't badly injured.
- Tom wasn't seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 10161399
遅れちゃったけど、誕生日おめでとう！
英語の訳
- I'm late in saying this, but happy birthday!
- Happy belated birthday!
出典: Tatoeba文番号 9518429
急に体重が増えてきちゃったんだよ。
英語の訳
- I've suddenly started to gain weight.
出典: Tatoeba文番号 9393040
外寒かった。手がかじかんじゃった。
英語の訳
- It was cold outside, and my hands got numb.
出典: Tatoeba文番号 9207977
それって、大きな店じゃなかったよね？
英語の訳
- It wasn't a big store, right?
- It wasn't a big store, was it?
出典: Tatoeba文番号 9176884
トムは計画は十分じゃないと言った。
英語の訳
- Tom said the plan wasn't good enough.
出典: Tatoeba文番号 9086373
彼女は、私が医者だと思ってたのよ。
英語の訳
- She thought that I was a doctor.
- She thought that I was the doctor.
- She thought I was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9028609
トムって、頭が痛いんじゃないかな。
英語の訳
- I think that Tom has a headache.
- I think Tom has a headache.
出典: Tatoeba文番号 8822009
そのバスは８時ぴったりに到着した。
英語の訳
- The bus arrived exactly at 8 a.m.
出典: Tatoeba文番号 8661122