使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃったを含む例文一覧
じゃったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,045件25件表示
海水浴場は海水浴客で賑わっていた。
英語の訳
- The beach was crowded with tourists.
出典: Tatoeba文番号 8604615
トムが忙しくないと言ったんじゃない？
英語の訳
- You said that Tom wasn't busy.
出典: Tatoeba文番号 7798781
今日は一日中、土砂降りだったなあ。
英語の訳
- It rained hard all day today.
出典: Tatoeba文番号 5348637
誰にも言わないでって言ったじゃん。
英語の訳
- I told you not to tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 4235741
最後に自転車に乗ったのはいつですか？
英語の訳
- When was the last time you rode a bike?
- When was the last time you rode a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 3593618
駐車違反で20ドルの罰金をとられた。
英語の訳
- I was fined 20 dollars for illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 3462152
遅かったじゃねえか。何してたんだよ？
英語の訳
- Aren't you late? What were you doing?
出典: Tatoeba文番号 3138626
こどもたちが自転車に乗っています。
英語の訳
- The children are riding their bikes.
出典: Tatoeba文番号 2969333
あんなに早起きするんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have gotten up so early.
出典: Tatoeba文番号 2941382
行かないって決めたんじゃなかったの？
英語の訳
- You've already decided not to go, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 2737403
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have gone home late at night by myself.
出典: Tatoeba文番号 2280706
自分で言ったことはちゃんとします。
英語の訳
- I will properly carry out the things that I said myself.
出典: Tatoeba文番号 2185611
びっくりさせるつもりじゃなかった。
英語の訳
- I didn't mean to startle you.
出典: Tatoeba文番号 1804152
体を捻ってから下までしゃがみます。
英語の訳
- After twisting your body, squat down.
出典: Tatoeba文番号 467120
おじいちゃんに買ってもらったんだー！
英語の訳
- Grandpa bought it for me!
- My grandpa bought it for me!
出典: Tatoeba文番号 236657
２、３日たって初めて彼が到着した。
英語の訳
- It was not until a few days later that he arrived.
- It wasn't until a few days later that he arrived.
出典: Tatoeba文番号 235623
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
英語の訳
- There were quite a few passengers on board.
出典: Tatoeba文番号 226264
キリスト教の信者だったことはない。
英語の訳
- I was never a believer of Christianity.
出典: Tatoeba文番号 225758
この事件は会社のいい宣伝になった。
英語の訳
- This event was good publicity for the company.
出典: Tatoeba文番号 221658
これは私が持っているのと同じ車だ。
英語の訳
- This is the same car as I have.
出典: Tatoeba文番号 218353
この自動車の生産は１９８０年に始まった。
英語の訳
- Production of this automobile started in 1980.
出典: Tatoeba文番号 209691
その地震の生存者は２名だけだった。
英語の訳
- Only two people survived the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 207875
その百科事典の改訂版が出版された。
英語の訳
- A revised edition of the encyclopedia was published.
出典: Tatoeba文番号 207080
それはちょっと極端じゃないですか。
英語の訳
- You're carrying this too far.
出典: Tatoeba文番号 205459
とても見られたかっこうじゃないよ。
英語の訳
- You're not fit to be seen.
出典: Tatoeba文番号 200600