使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じめじめを含む例文一覧
じめじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全6,974件25件表示
彼は兵役を免除されている。
英語の訳
- He is exempt from the military service.
出典: Tatoeba文番号 100182
彼は良心のとがめを感じた。
英語の訳
- He felt the pangs of conscience.
出典: Tatoeba文番号 98937
彼らはまたけんかを始めた。
英語の訳
- They fell to quarreling again.
出典: Tatoeba文番号 97671
彼らは我々に服従を求めた。
英語の訳
- They enforced obedience upon us.
出典: Tatoeba文番号 97439
彼らは激しい議論を始めた。
英語の訳
- They entered into a heated discussion.
出典: Tatoeba文番号 97281
彼らは互いに話しはじめた。
英語の訳
- They entered into conversation.
出典: Tatoeba文番号 97204
彼らは自由のために死んだ。
英語の訳
- They died for the cause of liberty.
出典: Tatoeba文番号 96903
彼らは内輪げんかを始めた。
英語の訳
- They began to quarrel among themselves.
出典: Tatoeba文番号 96446
彼らは彼を理事に任命した。
英語の訳
- They appointed him as a director.
出典: Tatoeba文番号 96272
彼らは娘を自慢にしている。
英語の訳
- They are proud of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 96118
彼女が訪ねた医者は有名だ。
英語の訳
- The doctor she visited is famous.
出典: Tatoeba文番号 95206
彼女には背の高い娘がいる。
英語の訳
- She has a daughter who is tall.
出典: Tatoeba文番号 94907
彼女に証拠を示せと迫った。
英語の訳
- I challenged her for evidence.
出典: Tatoeba文番号 94809
彼女の助言は命令も同然だ。
英語の訳
- Her advice amounts to an order.
出典: Tatoeba文番号 94301
彼女の説明は的を得ている。
英語の訳
- Her explanation was to the point.
出典: Tatoeba文番号 94186
彼女の夢がついにかなった。
英語の訳
- Her dream has come true at last.
出典: Tatoeba文番号 93928
彼女の目から涙がこぼれた。
英語の訳
- Tears fell from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93901
彼女の目には恐怖があった。
英語の訳
- There was fear in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93896
彼女の目には涙があふれた。
英語の訳
- Her eyes brimmed with tears.
出典: Tatoeba文番号 93882
彼女の目は涙で濡れていた。
英語の訳
- Her eyes were moist with tears.
出典: Tatoeba文番号 93880
彼女はその犬に話し始めた。
英語の訳
- She began to talk to the dog.
出典: Tatoeba文番号 92508
彼女はそれに精魂を込めた。
英語の訳
- She worked on it with her all soul.
出典: Tatoeba文番号 92246
彼女はつらい目にあったか。
英語の訳
- Did she have a hard time?
出典: Tatoeba文番号 92097
彼女はとてもまじめな人だ。
英語の訳
- She's a very earnest person.
出典: Tatoeba文番号 91962
彼女はめったに外出しない。
英語の訳
- She seldom goes out.
- She rarely goes out.
出典: Tatoeba文番号 91408