使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じめじめを含む例文一覧
じめじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全6,974件25件表示
彼女はわざと泣きわめいた。
英語の訳
- She cried for effect.
出典: Tatoeba文番号 91259
彼女は一生懸命働いている。
英語の訳
- She is hard at work.
出典: Tatoeba文番号 91137
彼女は家族のために働いた。
英語の訳
- She worked on behalf of her family.
出典: Tatoeba文番号 90847
彼女は歌を歌うのをやめた。
英語の訳
- She stopped singing the song.
出典: Tatoeba文番号 90828
彼女は滑らかに英語を話す。
英語の訳
- She is a fluent speaker of English.
出典: Tatoeba文番号 90676
彼女は恐くて目をそらした。
英語の訳
- She looked away terrified.
出典: Tatoeba文番号 90478
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
英語の訳
- She screamed with terror.
出典: Tatoeba文番号 90468
彼女は警察に保護を求めた。
英語の訳
- She asked the police for protection.
出典: Tatoeba文番号 90329
彼女は腰にベルトを締めた。
英語の訳
- She girded her waist with a belt.
出典: Tatoeba文番号 90070
彼女は仕事を辞めたそうだ。
英語の訳
- They say that she quit her job.
出典: Tatoeba文番号 89815
彼女は私の間違いを責めた。
英語の訳
- She accused me of making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 89408
彼女は私を冷たい目で見た。
英語の訳
- She gave me an icy look.
出典: Tatoeba文番号 89242
彼女は私達の注目を集めた。
英語の訳
- She attracted our attention.
出典: Tatoeba文番号 89229
彼女は酒をやめると誓った。
英語の訳
- She gave her oath that she would not drink.
出典: Tatoeba文番号 88808
彼女は就職の面接を受けた。
英語の訳
- She was interviewed for jobs.
出典: Tatoeba文番号 88795
彼女は初めてパリへ行った。
英語の訳
- She went to Paris for the first time.
出典: Tatoeba文番号 88739
彼女は女優として有名です。
英語の訳
- She is famous as an actress.
出典: Tatoeba文番号 88716
彼女は審美眼を持っている。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88594
彼女は洗面器に水を注いだ。
英語の訳
- She poured water into the basin.
出典: Tatoeba文番号 88227
彼女は大声で助けを求めた。
英語の訳
- She called for help.
出典: Tatoeba文番号 88006
彼女は茶色の目をしている。
英語の訳
- She has brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 87910
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
英語の訳
- She gave a cry of pain.
出典: Tatoeba文番号 87828
彼女は的にねらいを定めた。
英語の訳
- She aimed at the target.
出典: Tatoeba文番号 87797
彼女は転んでひざを痛めた。
英語の訳
- She fell down and hurt her knee.
出典: Tatoeba文番号 87780
彼女は怒って私は見つめた。
英語の訳
- She fixed me with an angry stare.
出典: Tatoeba文番号 87745