使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じめじめを含む例文一覧
じめじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,974件25件表示
雨が降り始めた。
英語の訳
- It started to rain.
- It began to rain.
出典: Tatoeba文番号 432873
雪が降り始めた。
英語の訳
- It began to snow.
- It started to snow.
出典: Tatoeba文番号 397264
始めましょうか。
英語の訳
- Shall we begin?
- Shall we start?
出典: Tatoeba文番号 237353
やじ馬はやめろ。
英語の訳
- Don't be a busybody.
出典: Tatoeba文番号 193105
一年中雨が多い。
英語の訳
- They have much rain all year round.
- They get a lot of rain all through the year.
- There's lots of rain all year.
出典: Tatoeba文番号 190223
回れ右を命じる。
英語の訳
- I order you to turn right.
出典: Tatoeba文番号 185183
今すぐ始めよう。
英語の訳
- Let's get started right away.
出典: Tatoeba文番号 172818
仕事を始めよう。
英語の訳
- Let us start our week.
出典: Tatoeba文番号 169053
実に目障りだな。
英語の訳
- It's really an eyesore.
出典: Tatoeba文番号 149502
初めましてケン。
英語の訳
- Nice to meet you, Ken.
出典: Tatoeba文番号 147522
人参は目によい。
英語の訳
- Carrots are good for the eyesight.
出典: Tatoeba文番号 144199
波が立ち始めた。
英語の訳
- The waves are rising.
出典: Tatoeba文番号 121664
彼は歌い始めた。
英語の訳
- He started singing.
- He started to sing.
- He began to sing.
出典: Tatoeba文番号 109203
彼は叫び始めた。
英語の訳
- He began to shout.
出典: Tatoeba文番号 108392
彼は走り始めた。
英語の訳
- He began running.
出典: Tatoeba文番号 102797
彼女は目ざめた。
英語の訳
- She woke from her slumber.
- She woke up.
出典: Tatoeba文番号 86530
盲ヘビに怖じず。
英語の訳
- Fools rush in where angels fear to tread.
出典: Tatoeba文番号 80160
目を閉じなさい。
英語の訳
- Close your eyes.
- Shut your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79923
夜が明け始めた。
英語の訳
- It began to dawn.
出典: Tatoeba文番号 79757
初めての授業です。
英語の訳
- It's our first lesson.
出典: Tatoeba文番号 12574447
こんな字、読めるか！
英語の訳
- Are you able to read these sort of characters?!
出典: Tatoeba文番号 12047475
洗面所はどこですか？
英語の訳
- Where's the washroom?
- Where is the washroom?
出典: Tatoeba文番号 11900812
イライラし始めた。
英語の訳
- I started to get annoyed.
- We started to get annoyed.
出典: Tatoeba文番号 11875851
一日中、雨だった。
英語の訳
- It rained all day.
- It rained the whole day.
出典: Tatoeba文番号 11796810
献血は今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
- Is this your first time donating blood?
出典: Tatoeba文番号 11518318