使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じめじめを含む例文一覧
じめじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,969件25件表示
人生は夢の如し。
英語の訳
- Life is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12976236
初めてではない。
英語の訳
- It's not the first time.
- This isn't the first time.
出典: Tatoeba文番号 12957340
髪が抜け始めた。
英語の訳
- My hair started falling out.
出典: Tatoeba文番号 12593317
夢じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't a dream.
出典: Tatoeba文番号 12508549
もう始めてるよ。
英語の訳
- I've already started.
出典: Tatoeba文番号 12057830
もう始めないと。
英語の訳
- We must start now.
出典: Tatoeba文番号 11095668
一瞬目を閉じた。
英語の訳
- I closed my eyes for a moment.
出典: Tatoeba文番号 11052252
誰が初めに来たの？
英語の訳
- Which of you was here first?
出典: Tatoeba文番号 10735526
目は閉じといて。
英語の訳
- Keep your eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 10569647
彼女は青ざめた。
英語の訳
- Her face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 10094289
彼女は私の姑よ。
英語の訳
- She is my mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183099
夢じゃないんだ。
英語の訳
- It isn't a dream.
- It's not a dream.
出典: Tatoeba文番号 8732283
まだ始めないで。
英語の訳
- Don't start yet.
出典: Tatoeba文番号 8596036
彼女は私の娘だ。
英語の訳
- She's my daughter.
出典: Tatoeba文番号 8435581
私は働き始めた。
英語の訳
- I started working.
出典: Tatoeba文番号 7577145
走り始めなさい。
英語の訳
- Start running.
出典: Tatoeba文番号 7430537
歌い始めなさい。
英語の訳
- Start singing.
出典: Tatoeba文番号 7430536
書き始めなさい。
英語の訳
- Start writing.
出典: Tatoeba文番号 7430534
真面目におやり。
英語の訳
- Be serious.
出典: Tatoeba文番号 3488268
夢は真実を語る。
英語の訳
- Dreams speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 2233220
霧が晴れ始めた。
英語の訳
- The fog began to lift.
出典: Tatoeba文番号 2230184
目を閉じないで。
英語の訳
- Don't shut your eyes.
- Don't close your eyes.
出典: Tatoeba文番号 2213874
めでたい事じゃ。
英語の訳
- It's a happy thing.
出典: Tatoeba文番号 1180377
五時間目ですか。
英語の訳
- Is it fifth period?
出典: Tatoeba文番号 749160
彼女は目が青い。
英語の訳
- Her eyes are blue.
- She has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 472086