使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じめじめを含む例文一覧
じめじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,969件25件表示
例文 25 件じめじめ
1 / 279次の25件
始め！
英語の訳
- Begin!
出典: Tatoeba文番号 10894716
佳人薄命
英語の訳
- Whom the gods love die young.
出典: Tatoeba文番号 473881
初めてだろ？
英語の訳
- First time?
出典: Tatoeba文番号 13269234
始めていい？
英語の訳
- Can I begin?
- May I begin?
- Is it OK if we begin?
出典: Tatoeba文番号 2579425
万事は夢。
英語の訳
- All is illusion.
出典: Tatoeba文番号 370863
よし始め。
英語の訳
- Get set.
出典: Tatoeba文番号 192735
演技はじめ！
英語の訳
- Action!
出典: Tatoeba文番号 188784
始めようぜ。
英語の訳
- Let's get started.
出典: Tatoeba文番号 10725059
初めて来たの？
英語の訳
- Is this the first time you've been here?
- Is this the first time that you've been here?
出典: Tatoeba文番号 10572146
彼女が嫁だ。
英語の訳
- She's a bride.
出典: Tatoeba文番号 4562216
初めまして。
英語の訳
- It's nice to meet you.
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 2196363
始めました。
英語の訳
- It has begun.
- It's begun.
出典: Tatoeba文番号 1683427
始めが肝心。
英語の訳
- A good beginning makes a good ending.
出典: Tatoeba文番号 168951
目を閉じて。
英語の訳
- Close your eyes.
- Shut your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79931
はじめまして。
英語の訳
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 9699149
運命って信じる？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555720
地面が動いた。
英語の訳
- The ground rocked.
出典: Tatoeba文番号 1608780
新たに始める。
英語の訳
- I will begin anew.
出典: Tatoeba文番号 945909
始めましょう。
英語の訳
- Let's begin.
- Let's start!
- Let's get started.
出典: Tatoeba文番号 442923
冗談はやめて。
英語の訳
- Get serious.
- Stop joking around.
- Stop joking.
出典: Tatoeba文番号 146105
条件を決める。
英語の訳
- I fix the terms.
出典: Tatoeba文番号 146038
人生夢の如し。
英語の訳
- Life is but an empty dream.
出典: Tatoeba文番号 143957
彼女は試した。
英語の訳
- She tried.
出典: Tatoeba文番号 93731
夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 80968
まだ始めてないの？
英語の訳
- Haven't you begun yet?
- You still haven't started?
- Haven't you started yet?
出典: Tatoeba文番号 13089123
じめじめの語句ページに戻る
1 / 279次の25件