使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じめじめを含む例文一覧
じめじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全6,974件25件表示
自分の間違いを認めろよ。
英語の訳
- Admit your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10557858
今は３時限目の授業です。
英語の訳
- I'm in my third period class.
出典: Tatoeba文番号 10481433
すぐに始めた方がいいよ。
英語の訳
- You'd better start at once.
出典: Tatoeba文番号 10317650
トムは水瓶座じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't an Aquarius.
出典: Tatoeba文番号 10308975
自分の犬の面倒は見ろよ。
英語の訳
- You must take care of your dog.
出典: Tatoeba文番号 10252118
先生より説明が上手だね。
英語の訳
- You're better at explaining than my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10148386
トム、お誕生日おめでとう！
英語の訳
- Happy birthday, Tom!
- Happy birthday, Tom.
出典: Tatoeba文番号 9997297
トムは駄々をこね始めた。
英語の訳
- Tom started whining.
出典: Tatoeba文番号 9953003
日本に初めて来たのはいつ？
英語の訳
- When did you first come over to Japan?
- When did you first come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9812242
ちょうど始めたとこだよ。
英語の訳
- I'm just beginning.
出典: Tatoeba文番号 9776624
彼女はタバコを止めたよ。
英語の訳
- She stopped smoking.
出典: Tatoeba文番号 9732714
あの池で泳いじゃ駄目よ。
英語の訳
- Don't swim in that pond.
出典: Tatoeba文番号 9661972
氏名はあいうえお順です。
英語の訳
- The names are in Japanese alphabetical order.
- The names are in Japanese syllabary order.
- The names are in Japanese aiueo order.
出典: Tatoeba文番号 9467010
トムは大汗をかき始めた。
英語の訳
- Tom began to sweat like a pig.
出典: Tatoeba文番号 9237679
ここは寒くなり始めたね。
英語の訳
- It's starting to get cold here.
出典: Tatoeba文番号 9101511
彼女の悪口はやめなさい。
英語の訳
- Stop bad-mouthing her.
出典: Tatoeba文番号 9044280
献血はこれが初めてですか？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
出典: Tatoeba文番号 8750581
いつから付き合い始めたの？
英語の訳
- When did you start dating?
- When did you two start dating?
出典: Tatoeba文番号 8576182
トムは梯子を上り始めた。
英語の訳
- Tom started to climb the ladder.
出典: Tatoeba文番号 8402924
ここ数日どんな夢を見たの？
英語の訳
- How have your dreams been these past couple of nights?
出典: Tatoeba文番号 8010170
いつゴルフを始めましたか？
英語の訳
- When did you start playing golf?
出典: Tatoeba文番号 7960179
まずははじめの一歩から。
英語の訳
- First things first.
出典: Tatoeba文番号 6850086
ごめんって言ったじゃん。
英語の訳
- I said I'm sorry.
- I said sorry, didn't I?
出典: Tatoeba文番号 4717937
事態はきわめて深刻です。
英語の訳
- The situation is extremely critical.
出典: Tatoeba文番号 3556203
あなたは運命を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555721