使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じめじめを含む例文一覧
じめじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全6,974件25件表示
両国家は戦争を始めた。
英語の訳
- Both nations entered into a war.
出典: Tatoeba文番号 78097
初めは病気だと思った。
英語の訳
- At first, I thought they were sick.
- At first, I thought I was sick.
- At first, I thought he was sick.
出典: Tatoeba文番号 75012
雪がちょうど降り始めた。
英語の訳
- It's just started to snow.
出典: Tatoeba文番号 13681792
トムは初めての教え子だ。
英語の訳
- Tom was one of my first students.
出典: Tatoeba文番号 13115848
彼女のために買ったんだ。
英語の訳
- I bought this for my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 12957260
この桃色の飴、何味だった？
英語の訳
- What flavor was this pink candy?
- What did this pink candy taste like?
出典: Tatoeba文番号 12324652
彼女にめちゃ怒られるぞ。
英語の訳
- Your girlfriend is going to be so mad at you.
出典: Tatoeba文番号 11992255
トムが僕をいじめたんだ。
英語の訳
- Tom bullied me.
出典: Tatoeba文番号 11931264
ちょうど雪が降り始めた。
英語の訳
- It has just started to snow.
出典: Tatoeba文番号 11848388
心臓がドキドキし始めた。
英語の訳
- My heart started beating faster.
出典: Tatoeba文番号 11591844
初めての海外旅行でした。
英語の訳
- It was my first trip aboard.
- It was my first overseas trip.
出典: Tatoeba文番号 11545585
トムは小説を書き始めた。
英語の訳
- Tom has started to write a novel.
出典: Tatoeba文番号 11368098
ローマの旅はこれが初めて？
英語の訳
- Is this your first trip to Rome?
出典: Tatoeba文番号 11195685
こんにちは。初めまして。
英語の訳
- Hi, nice to meet you.
- Hi! It's nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 11049447
人をいじめるのはやめろ。
英語の訳
- Stop picking on people.
- Stop bullying people.
出典: Tatoeba文番号 11022991
雪を見るのは初めてです。
英語の訳
- I've never seen snow before.
出典: Tatoeba文番号 10987971
私は始めないといけない。
英語の訳
- I need to get started.
出典: Tatoeba文番号 10906851
自分で考えて決めなさい。
英語の訳
- Think for yourself and come to a decision.
出典: Tatoeba文番号 10880253
この状況をどう説明するの？
英語の訳
- How do you account for this situation?
出典: Tatoeba文番号 10849972
ごめん。時間がないんだ。
英語の訳
- Sorry. I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 10778305
市場の２０%を占めています。
英語の訳
- We have a 20% share of the market.
出典: Tatoeba文番号 10674421
彼らは一斉に笑い始めた。
英語の訳
- All at once they began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 10659490
目も当てられない状況だ。
英語の訳
- The situation is too terrible to look at.
出典: Tatoeba文番号 10588055
ここに来たのは初めてなの？
英語の訳
- Is this the first time you've been here?
- Is this the first time that you've been here?
出典: Tatoeba文番号 10572147
トムはお酒を飲み始めた。
英語の訳
- Tom started drinking.
出典: Tatoeba文番号 10565456