使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じめじめを含む例文一覧
じめじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全6,974件25件表示
トムが叫び始めたのよ。
英語の訳
- Tom began screaming.
- Tom started screaming.
- Tom started yelling.
出典: Tatoeba文番号 10109357
彼は自分の罪を認めた。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10099874
自分の目で見てみたい。
英語の訳
- I want to see it for myself.
- I want to see it with my own eyes.
出典: Tatoeba文番号 9977890
海面は上昇しています。
英語の訳
- The sea level is rising.
出典: Tatoeba文番号 9779626
キリル文字は読めますか？
英語の訳
- Can you read Cyrillic?
出典: Tatoeba文番号 9677260
ここで初めて食べるよ。
英語の訳
- I'm eating here for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9373193
トムはいじめっ子だよ。
英語の訳
- Tom is a bully.
出典: Tatoeba文番号 9345751
いじめは絶対にダメだよ！
英語の訳
- Any sort of bullying is not OK.
- Any kind of bullying is not okay.
出典: Tatoeba文番号 9344887
一日中雨は降り続いた。
英語の訳
- The rain continued all day.
- It kept raining all day long.
出典: Tatoeba文番号 9049828
彼女がめっちゃ嬉しい。
英語の訳
- She's extremely happy.
出典: Tatoeba文番号 8928318
トムは床を磨き始めた。
英語の訳
- Tom started scrubbing the floor.
出典: Tatoeba文番号 8924525
弱い者いじめが好きなの？
英語の訳
- Do you like picking on the weak?
出典: Tatoeba文番号 8842231
手短に説明してもらえる？
英語の訳
- Can you explain it briefly?
出典: Tatoeba文番号 8653507
自分の限界を試したい。
英語の訳
- I want to test my limits.
出典: Tatoeba文番号 8637439
自分で決められないよ。
英語の訳
- I can't make decisions by myself.
出典: Tatoeba文番号 8606853
初めての車は赤でした。
英語の訳
- My first car was red.
出典: Tatoeba文番号 8576106
トムはいじめにあった。
英語の訳
- Tom was bullied.
出典: Tatoeba文番号 8522213
できることから始めよう！
英語の訳
- Let's start with what we can do.
出典: Tatoeba文番号 8470688
床は冷たい感じがする。
英語の訳
- The floor feels cold.
出典: Tatoeba文番号 5390260
Steveはアメリカの人名だ。
英語の訳
- Steve is an American name.
出典: Tatoeba文番号 5067258
国際女性の日おめでとう！
英語の訳
- Happy International Women's Day!
出典: Tatoeba文番号 4965408
トムはもう始めてるよ。
英語の訳
- Tom has already started.
出典: Tatoeba文番号 4900093
トムは読み始めました。
英語の訳
- Tom started reading.
出典: Tatoeba文番号 4359202
私は急いで飲み始めた。
英語の訳
- I started drinking with haste.
出典: Tatoeba文番号 4212236
地面はまだ湿っている。
英語の訳
- The ground is still wet.
出典: Tatoeba文番号 3467058