使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じめじめを含む例文一覧
じめじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全6,974件25件表示
明確な返事が欲しい。
英語の訳
- Give me a definite answer.
出典: Tatoeba文番号 80702
目が充血しています。
英語の訳
- My eyes are bloodshot.
出典: Tatoeba文番号 79992
目を閉じてください。
英語の訳
- Close your eyes, please.
出典: Tatoeba文番号 79930
彼女は有名になった。
英語の訳
- She became famous.
出典: Tatoeba文番号 79247
梅雨時はじめじめする。
英語の訳
- It is damp in the rainy season.
出典: Tatoeba文番号 13714043
うん。もう始めてるよ。
英語の訳
- Yes, it has already started.
出典: Tatoeba文番号 12132570
俺の嫁じゃあるまいし。
英語の訳
- You're not my wife.
出典: Tatoeba文番号 11924159
イライラし始めていた。
英語の訳
- I was starting to get annoyed.
- I was starting to get irritated.
出典: Tatoeba文番号 11898239
30ページから始めます。
英語の訳
- We'll start on page 30.
出典: Tatoeba文番号 11891591
お汁は自分で温めてね。
英語の訳
- Heat yourself up some soup.
出典: Tatoeba文番号 11871128
スープは自分で温めて。
英語の訳
- Heat yourself up some soup.
出典: Tatoeba文番号 11870922
自分の目で見てごらん。
英語の訳
- See for yourself.
出典: Tatoeba文番号 11724487
雨が降り始めたようね。
英語の訳
- It looks like it's starting to rain.
出典: Tatoeba文番号 11690721
地図って、上手に読める？
英語の訳
- Are you good at reading maps?
出典: Tatoeba文番号 11574613
彼女の夢をよく見ます。
英語の訳
- I dream about her a lot.
出典: Tatoeba文番号 11110433
見た目通りの味で満足。
英語の訳
- The way it looks and tastes is satisfactory.
- It tastes the way it looks, satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 11058241
今日中に決めるべきよ。
英語の訳
- We should decide today.
出典: Tatoeba文番号 11029182
では、授業を始めます。
英語の訳
- Now, let's start the class.
- Now, let's begin the class.
出典: Tatoeba文番号 10954030
風が勢いを増し始めた。
英語の訳
- The wind has started picking up.
出典: Tatoeba文番号 10937105
自分の失敗を認めろよ。
英語の訳
- You should acknowledge your failure.
出典: Tatoeba文番号 10836919
小雨が降り始めました。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804259
夢が実現したんですね。
英語の訳
- Your dreams have come true.
出典: Tatoeba文番号 10791453
もう一度、目を閉じて。
英語の訳
- Close your eyes again.
出典: Tatoeba文番号 10780382
３時間目の授業中です。
英語の訳
- I'm in my third period class.
出典: Tatoeba文番号 10481434
メアリーは名女優ですか？
英語の訳
- Is Mary a famous actress?
出典: Tatoeba文番号 10450829