使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じめじめを含む例文一覧
じめじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全6,974件25件表示
地面はまだ濡れている。
英語の訳
- The ground is still wet.
出典: Tatoeba文番号 3467056
海外旅行は初めてですか？
英語の訳
- Is this your first trip abroad?
出典: Tatoeba文番号 2984091
トムは言い訳を始めた。
英語の訳
- Tom began to make excuses.
出典: Tatoeba文番号 2706821
トムはもう始めている。
英語の訳
- Tom has already begun.
- Tom has already started.
出典: Tatoeba文番号 2659324
彼は彼女を抱きしめた。
英語の訳
- He hugged her.
出典: Tatoeba文番号 2155556
大阪人はがめついですか？
英語の訳
- Are Osakans greedy?
出典: Tatoeba文番号 1771747
彼女は彼を抱きしめた。
英語の訳
- She hugged him.
出典: Tatoeba文番号 1431677
彼女は彼を絞め殺した。
英語の訳
- She choked him.
出典: Tatoeba文番号 1430780
これ以上は飲めません。
英語の訳
- I can't drink any more.
出典: Tatoeba文番号 1276122
彼女が案内役を務めた。
英語の訳
- She acted as a guide.
出典: Tatoeba文番号 1185745
彼女の車は二年目です。
英語の訳
- Her car is two years old.
出典: Tatoeba文番号 1166280
弱い者いじめはやめろ。
英語の訳
- Stop bullying.
出典: Tatoeba文番号 1090954
さあ、訳すのを始めよう！
英語の訳
- Let's start translating!
出典: Tatoeba文番号 1084157
とにかく始めてみよう。
英語の訳
- Let's get started anyway.
出典: Tatoeba文番号 1073494
突然、母は歌い始めた。
英語の訳
- All of a sudden, my mother began to sing.
- Suddenly, my mother started singing.
出典: Tatoeba文番号 1048290
厄介事は御免だよ私は。
英語の訳
- I don't want any trouble.
出典: Tatoeba文番号 893245
真面目では有りません。
英語の訳
- He's not serious.
出典: Tatoeba文番号 330726
一人暮らしをはじめた。
英語の訳
- I began living by myself.
出典: Tatoeba文番号 236721
１０課から始めましょう。
英語の訳
- Let's start with Lesson Ten.
出典: Tatoeba文番号 236069
１日中雨が降り続いた。
英語の訳
- It has kept raining all day.
出典: Tatoeba文番号 235688
エリックは歌い始めた。
英語の訳
- Eric has begun to sing.
出典: Tatoeba文番号 227900
こういうの初めてだろ。
英語の訳
- I expect this is your first time for this.
出典: Tatoeba文番号 225072
こちらは初めてですか。
英語の訳
- Is this your first visit here?
- Are you new here?
出典: Tatoeba文番号 224150
さあ、計画を始めよう。
英語の訳
- Let's get the show on the road.
出典: Tatoeba文番号 216939
さあ、仕事を始めよう。
英語の訳
- Now, let's begin our job.
出典: Tatoeba文番号 216933