使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じとじとを含む例文一覧
じとじとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全22,761件25件表示
本当に準備できてるの？
英語の訳
- Are you sure you're ready?
出典: Tatoeba文番号 8732928
みんな、本当に大丈夫？
英語の訳
- Are you guys really OK?
出典: Tatoeba文番号 8726992
２人とも準備できてる？
英語の訳
- Are you two ready?
出典: Tatoeba文番号 8717272
トムは30歳の男です。
英語の訳
- Tom is a thirty-year-old man.
出典: Tatoeba文番号 8002417
頭痛い人いない？ 大丈夫？
英語の訳
- Does anyone have a headache? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 7903962
10月にトムと会った。
英語の訳
- I met Tom in October.
出典: Tatoeba文番号 7462019
あと何時間で着くのよ？
英語の訳
- How much longer before you arrive?
出典: Tatoeba文番号 4865201
明日の夜9時とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night at nine?
出典: Tatoeba文番号 4491504
私の隣人はいい人だ。
英語の訳
- My neighbor is nice.
出典: Tatoeba文番号 4275512
目を閉じていなさい。
英語の訳
- Keep your eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 4251091
今のところ、順調だ。
英語の訳
- It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
人の物より自分の物。
英語の訳
- Put yourself first.
出典: Tatoeba文番号 3696998
とにかく私を信じて。
英語の訳
- Just trust me.
出典: Tatoeba文番号 3496810
ボブは彼女を娶った。
英語の訳
- Bob made her his wife.
出典: Tatoeba文番号 3450320
宇宙人っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in aliens?
- Do you think there are aliens?
出典: Tatoeba文番号 3400819
富士山登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332576
もっと自信持ちなよ。
英語の訳
- Have more confidence in yourself.
出典: Tatoeba文番号 3188405
初めは断ったんです。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976068
大したことじゃない。
英語の訳
- It's not a big deal.
- It's no big deal.
- It's no big thing.
出典: Tatoeba文番号 2744723
当店は年中無休です。
英語の訳
- Our company has no holidays year round.
- This store is open 365 days a year.
- We're open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 2710598
彼女、いくつだと思う？
英語の訳
- Can you guess her age?
- How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 2572376
当時私は学生だった。
英語の訳
- I was a student at that time.
出典: Tatoeba文番号 2228514
ちょっと目を閉じて。
英語の訳
- Just close your eyes.
出典: Tatoeba文番号 2063320
彼が詩人とかないわ。
英語の訳
- He is anything but a poet.
出典: Tatoeba文番号 1753592
彼女は一晩中踊った。
英語の訳
- She danced all night long.
出典: Tatoeba文番号 1721254