使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じっとを含む例文一覧
じっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全10,754件25件表示
これは実際の出来事です。
英語の訳
- This is an actual happening.
出典: Tatoeba文番号 218281
じっとしてないと撃つぞ。
英語の訳
- Hold still or you'll be shot.
出典: Tatoeba文番号 216158
そのとき私は１８歳だった。
英語の訳
- I was eighteen then.
出典: Tatoeba文番号 212902
その考え方は最も重要だ。
英語の訳
- The idea is of paramount importance.
出典: Tatoeba文番号 210691
その少年は重病と戦った。
英語の訳
- The boy battled against a serious illness.
出典: Tatoeba文番号 209079
その日は上天気となった。
英語の訳
- The day turned out to be fine.
出典: Tatoeba文番号 207333
その老人は耳が遠かった。
英語の訳
- The old man was hard of hearing.
出典: Tatoeba文番号 206119
それは最も重要な問題だ。
英語の訳
- That's a matter of prime importance.
出典: Tatoeba文番号 205191
それは実際にあった事だ。
英語の訳
- That is an actual fact.
出典: Tatoeba文番号 205096
もうとっくに寝る時間だ。
英語の訳
- It is high time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194381
リンゴをがぶりと齧った。
英語の訳
- She bit into the apple.
出典: Tatoeba文番号 192450
一人の老人がやってきた。
英語の訳
- An old man came along.
出典: Tatoeba文番号 190459
雨は一晩中やまなかった。
英語の訳
- The rain never let up all night.
出典: Tatoeba文番号 189549
会は５時に解散となった。
英語の訳
- The meeting broke up at five.
出典: Tatoeba文番号 185440
学生は一晩中騒ぎ回った。
英語の訳
- Students bustled about all the night.
- Students bustled about all through the night.
出典: Tatoeba文番号 184250
偶然、彼女と会ったんだ。
英語の訳
- I met her by accident.
- I met her by chance.
出典: Tatoeba文番号 179280
君と同じシャツを買った。
英語の訳
- I bought the same shirt as yours.
出典: Tatoeba文番号 178747
これを自分一人でやったの？
英語の訳
- Did you do this on your own?
- Did you do this by yourself?
出典: Tatoeba文番号 177818
芸術は私の一生の仕事だ。
英語の訳
- Art is my lifework.
出典: Tatoeba文番号 176031
私の弟はずっと病弱です。
英語の訳
- My brother's health has been delicate.
出典: Tatoeba文番号 162997
私の妹は１０代で結婚した。
英語の訳
- My sister got married in her teens.
- My younger sister got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 162618
私は８時に朝食を取った。
英語の訳
- I ate breakfast at eight.
出典: Tatoeba文番号 161888
私はその男をじっと見た。
英語の訳
- I stared at the man.
出典: Tatoeba文番号 159971
私は十分な睡眠をとった。
英語の訳
- I had a good sleep.
出典: Tatoeba文番号 156015
私は招待状を受け取った。
英語の訳
- I received an invitation.
出典: Tatoeba文番号 155832